Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Tophethall the houses - on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods."

English Standard Version
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah all the houses on whose roofs offerings have been offered to all the host of heaven and drink offerings have been poured out to other gods shall be defiled like the place of Topheth

Holman Christian Standard Version
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will become impure like that place Topheth - all the houses on whose rooftops they have burned incense to the whole heavenly host and poured out drink offerings to other gods."

King James Version
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Lexham English Bible
And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be unclean like the place of Topheth, all the houses where they made smoke offerings upon their roofs to all the host of heaven, and where they poured out libations to other gods."'"

New American Standard Version
"The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly host and poured out drink offerings to other gods.""'

World English Bible
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.