Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 19:12
03651
kên-
כֵּֽן־
Thus
Adjective
06213
’e·‘ĕ·śeh
אֶעֱשֶׂ֞ה
will I do
Verb
04725
lam·mā·qō·wm
לַמָּק֥וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
to this
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03427
ū·lə·yō·wō·šə·ḇāw;
וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו
and to the inhabitants
Verb
05414
wə·lā·ṯêṯ
וְלָתֵ֛ת
and make
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִ֥יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Pronoun
08612
kə·ṯō·p̄eṯ.
כְּתֹֽפֶת׃
as Tophet
Noun
Aleppo Codex
כן אעשה למקום הזה נאם יהוה וליושביו־ולתת את העיר הזאת כתפת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֹֽושְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃
Masoretic Text (1524)
כן אעשׂה למקום הזה נאם יהוה וליושׁביו ולתת את העיר הזאת כתפת
Westminster Leningrad Codex
כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֹֽושְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃
Greek Septuagint
οὕτως ποιήσω, λέγει κύριος, τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν αὐτῷ τοῦ δοθῆναι τὴν πόλιν ταύτην ὡς τὴν διαπίπτουσαν.
Berean Study Bible
This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make - this city like Topheth.
This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make - this city like Topheth.
English Standard Version
Thus will I do to this place declares the Lord and to its inhabitants making this city like Topheth
Thus will I do to this place declares the Lord and to its inhabitants making this city like Topheth
Holman Christian Standard Version
I will do so to this place" - this is the declaration of the Lord - "and to its residents, making this city like Topheth.
I will do so to this place" - this is the declaration of the Lord - "and to its residents, making this city like Topheth.
King James Version
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Lexham English Bible
Thus will I do to this place," ⌊declares⌋
Thus will I do to this place," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the Lord, "so as to make this city like Topheth.
"This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the Lord, "so as to make this city like Topheth.
World English Bible
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth:
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth:
