Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:14
05800
hă·ya·‘ă·zōḇ
הֲיַעֲזֹ֥ב
[a man] Will leave
Verb
06697
miṣ·ṣūr
מִצּ֛וּר
[which cometh] from the rock
Noun
07704
śā·ḏay
שָׂדַ֖י
of the field
Noun
07950
še·leḡ
שֶׁ֣לֶג
the snow
Noun
03844
lə·ḇā·nō·wn;
לְבָנ֑וֹן
of Lebanon
Noun
0518
’im-
אִם־
Or
05428
yin·nā·ṯə·šū,
יִנָּתְשׁ֗וּ
be forsaken
Verb
04325
ma·yim
מַ֛יִם
waters
Noun
02114
zā·rîm
זָרִ֥ים
that come from another place
Verb
07119
qā·rîm
קָרִ֖ים
shall the cold
Adjective
05140
nō·wz·lîm.
נוֹזְלִֽים׃
flowing
Verb
Aleppo Codex
היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קרים נוזלים־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיַעֲזֹ֥ב מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנֹ֑ון אִם־יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נֹוזְלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
היעזב מצור שׂדי שׁלג לבנון אם ינתשׁו מים זרים קרים נוזלים
Westminster Leningrad Codex
הֲיַעֲזֹ֥ב מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנֹ֑ון אִם־יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נֹוזְלִֽים׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκλείψουσιν ἀπὸ πέτρας μαστοὶ ἢ χιὼν ἀπὸ τοῦ Λιβάνου μὴ ἐκκλινεῖ ὕδωρ βιαίως ἀνέμῳ φερόμενον
Berean Study Bible
Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?
Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?
English Standard Version
Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion Do the mountain waters run dry the cold flowing streams
Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion Do the mountain waters run dry the cold flowing streams
Holman Christian Standard Version
Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags? Or does cold water flowing from a distance ever fail?
Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags? Or does cold water flowing from a distance ever fail?
King James Version
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken (8735)?
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken (8735)?
Lexham English Bible
Does the snow of Lebanon leave from the crags of Sirion? Or are the cold waters flowing from distant mountains dried up?
Does the snow of Lebanon leave from the crags of Sirion? Or are the cold waters flowing from distant mountains dried up?
New American Standard Version
'Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water {from} a foreign {land} ever snatched away?
'Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water {from} a foreign {land} ever snatched away?
World English Bible
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
