Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:12
0559
wə·’ā·mə·rū
וְאָמְר֖וּ
And they said
Verb
02976
nō·w·’āš;
נוֹאָ֑שׁ
There is no hope
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֤י
after
Adverb
04284
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·nū
מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙
our own devices
Noun
01980
nê·lêḵ,
נֵלֵ֔ךְ
we will walk
Verb
0376
wə·’îš
וְאִ֛ישׁ
and we will every one
Noun
08307
šə·ri·rūṯ
שְׁרִר֥וּת
the imagination
Noun
03820
lib·bōw-
לִבּֽוֹ־
heart
Noun
07451
hā·rā‘
הָרָ֖ע
of his evil
Adjective
06213
na·‘ă·śeh.
נַעֲשֶֽׂה׃
do
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואמרו נואש כי אחרי מחשבותינו נלך ואיש שררות לבו הרע נעשה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמְר֖וּ נֹואָ֑שׁ כִּֽי־אַחֲרֵ֤י מַחְשְׁבֹותֵ֙ינוּ֙ נֵלֵ֔ךְ וְאִ֛ישׁ שְׁרִר֥וּת לִבֹּֽו־הָרָ֖ע נַעֲשֶֽׂה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמרו נואשׁ כי אחרי מחשׁבותינו נלך ואישׁ שׁררות לבו הרע נעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֖וּ נֹואָ֑שׁ כִּֽי־אַחֲרֵ֤י מַחְשְׁבֹותֵ֙ינוּ֙ נֵלֵ֔ךְ וְאִ֛ישׁ שְׁרִר֥וּת לִבֹּֽו־הָרָ֖ע נַעֲשֶֽׂה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν ἀνδριούμεθα, ὅτι ὀπίσω τῶν ἀποστροφῶν ἡμῶν πορευσόμεθα καὶ ἕκαστος τὰ ἀρεστὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς ποιήσομεν.
Berean Study Bible
But they will reply, 'It is hopeless. ... We will follow ... our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'"
But they will reply, 'It is hopeless. ... We will follow ... our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'"
English Standard Version
But they say That is in vain We will follow our own plans and will every one act according to the stubbornness of his evil heart
But they say That is in vain We will follow our own plans and will every one act according to the stubbornness of his evil heart
Holman Christian Standard Version
But they will say, 'It's hopeless. We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.'"
But they will say, 'It's hopeless. We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.'"
King James Version
And they said (8804), There is no hope (8737): but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
And they said (8804), There is no hope (8737): but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Lexham English Bible
But they will say, 'It is hopeless, for we will go after our own plans, and each one of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'
But they will say, 'It is hopeless, for we will go after our own plans, and each one of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'
New American Standard Version
"But they will say, 'It's hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'
"But they will say, 'It's hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'
World English Bible
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.
