Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 15:2
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֛ה
And it shall come to pass
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
if
0559
yō·mə·rū
יֹאמְר֥וּ
they say
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto you
Preposition
0575
’ā·nāh
אָ֣נָה
where
Adverb
03318
nê·ṣê;
נֵצֵ֑א
shall we go forth
Verb
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֨
then you shall tell
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֜ם
them
Preposition
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
Such as [are]
Particle
04194
lam·mā·weṯ
לַמָּ֤וֶת
for death
Noun
04194
lam·mā·weṯ
לַמָּ֙וֶת֙
to death
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and such as [are]
Particle
02719
la·ḥe·reḇ
לַחֶ֙רֶב֙
for the sword
Noun
02719
la·ḥe·reḇ,
לַחֶ֔רֶב
to the sword
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and such as [are]
Particle
07458
lā·rā·‘āḇ
לָֽרָעָב֙
for the famine
Noun
07458
lā·rā·‘āḇ,
לָֽרָעָ֔ב
to famine
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and such as [are]
Particle
07628
laš·šə·ḇî
לַשְּׁבִ֖י
for the captivity
Noun
07628
laš·še·ḇî.
לַשֶּֽׁבִי׃
to captivity
Noun
Aleppo Codex
והיה כי יאמרו אליך אנה נצא ואמרת אליהם כה אמר יהוה אשר למות למות ואשר לחרב לחרב ואשר לרעב לרעב ואשר לשבי לשבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֛ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֙ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֙וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֙רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָֽרָעָב֙ לָֽרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יאמרו אליך אנה נצא ואמרת אליהם כה אמר יהוה אשׁר למות למות ואשׁר לחרב לחרב ואשׁר לרעב לרעב ואשׁר לשׁבי לשׁבי
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֛ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֙ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֙וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֙רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָֽרָעָב֙ לָֽרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐὰν εἴπωσιν πρὸς σέ ποῦ ἐξελευσόμεθα καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ὅσοι εἰς θάνατον, εἰς θάνατον· καὶ ὅσοι εἰς μάχαιραν, εἰς μάχαιραν· καὶ ὅσοι εἰς λιμόν, εἰς λιμόν· καὶ ὅσοι εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν.
Berean Study Bible
- If they ask you, ... 'Where shall we go?' you are to tell them that this is what the LORD says: 'Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; those destined for captivity, to captivity.'
- If they ask you, ... 'Where shall we go?' you are to tell them that this is what the LORD says: 'Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; those destined for captivity, to captivity.'
English Standard Version
And when they ask you Where shall we go you shall say to them Thus says the Lord Those who are for pestilence to pestilence and those who are for the sword to the sword those who are for famine to famine and those who are for captivity to captivity
And when they ask you Where shall we go you shall say to them Thus says the Lord Those who are for pestilence to pestilence and those who are for the sword to the sword those who are for famine to famine and those who are for captivity to captivity
Holman Christian Standard Version
If they ask you, 'Where will we go?' you must tell them: This is what the Lord says: Those destined for death to death those destined for the sword to the sword Those destined for famine to famine those destined for captivity to captivity
If they ask you, 'Where will we go?' you must tell them: This is what the Lord says: Those destined for death to death those destined for the sword to the sword Those destined for famine to famine those destined for captivity to captivity
King James Version
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth (8799)? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth (8799)? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Lexham English Bible
⌊And then⌋Those who are destined for the plague, to the plague, and those who are destined for the sword, to the sword, and those who are destined for the famine, to the famine, and those who are destined for the captivity, to the captivity."'
⌊And then⌋Those who are destined for the plague, to the plague, and those who are destined for the sword, to the sword, and those who are destined for the famine, to the famine, and those who are destined for the captivity, to the captivity."'
New American Standard Version
"And it shall be that when they say to you, 'Where should we go?' then you are to tell them, 'Thus says the Lord: "Those {destined} for death, to death; And those {destined} for the sword, to the sword; And those {destined} for famine, to famine; And those {destined} for captivity, to captivity."'
"And it shall be that when they say to you, 'Where should we go?' then you are to tell them, 'Thus says the Lord: "Those {destined} for death, to death; And those {destined} for the sword, to the sword; And those {destined} for famine, to famine; And those {destined} for captivity, to captivity."'
World English Bible
It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
