Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 15:1
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
0518
’im-
אִם־
Though
05975
ya·‘ă·mōḏ
יַעֲמֹ֨ד
stood
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
08050
ū·šə·mū·’êl
וּשְׁמוּאֵל֙
and Samuel
Noun
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֔י
before
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
my mind
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward [are]
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָ֣ם
people
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
07971
šal·laḥ
שַׁלַּ֥ח
[them] cast
Verb
05921
mê·‘al-
מֵֽעַל־
out of
Preposition
06440
pā·nay
פָּנַ֖י
my sight
Noun
03318
wə·yê·ṣê·’ū.
וְיֵצֵֽאוּ׃
and let them go forth
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי אם יעמד משה ושמואל לפני אין נפשי אל העם הזה שלח מעל פני ויצאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אִם־יַעֲמֹ֙ד מֹשֶׁ֤ה וּשְׁמוּאֵל֙ לְפָנַ֔י אֵ֥ין נַפְשִׁ֖י אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שַׁלַּ֥ח מֵֽעַל־פָּנַ֖י וְיֵצֵֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי אם יעמד משׁה ושׁמואל לפני אין נפשׁי אל העם הזה שׁלח מעל פני ויצאו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אִם־יַעֲמֹ֙ד מֹשֶׁ֤ה וּשְׁמוּאֵל֙ לְפָנַ֔י אֵ֥ין נַפְשִׁ֖י אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שַׁלַּ֥ח מֵֽעַל־פָּנַ֖י וְיֵצֵֽאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἐὰν στῇ Μωυσῆς καὶ Σαμουηλ πρὸ προσώπου μου, οὐκ ἔστιν ἡ ψυχή μου πρὸς αὐτούς· ἐξαπόστειλον τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἐξελθέτωσαν.
Berean Study Bible
Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
English Standard Version
Then the Lord said to me Though Moses and Samuel stood before me yet my heart would not turn toward this people Send them out of my sight and let them go
Then the Lord said to me Though Moses and Samuel stood before me yet my heart would not turn toward this people Send them out of my sight and let them go
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My compassions would not reach out to these people. Send them from My presence, and let them go.
Then the Lord said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My compassions would not reach out to these people. Send them from My presence, and let them go.
King James Version
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth (8799).
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth (8799).
Lexham English Bible
Then Yahweh said to me, "Even if Moses and Samuel stood ⌊before me⌋would not be to this people. Send them away from my ⌊sight⌋
Then Yahweh said to me, "Even if Moses and Samuel stood ⌊before me⌋would not be to this people. Send them away from my ⌊sight⌋
New American Standard Version
Then the Lord said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!
Then the Lord said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!
World English Bible
Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
