Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 15:16
04672
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֤וּ
were found
Verb
01697
ḏə·ḇā·re·ḵā
דְבָרֶ֙יךָ֙
your words
Noun
0398
wā·’ō·ḵə·lêm,
וָאֹ֣כְלֵ֔ם
and I did eat
Verb
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
and was
Verb
0
[ḏə·ḇā·re·ḵā
[דְבָרֶיךָ
-
0
ḵ]
כ]
them
01697
(ḏə·ḇā·rə·ḵā
(דְבָֽרְךָ֙
and your word
Noun
0
q)
ק)
-
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
08342
lə·śā·śō·wn
לְשָׂשׂ֖וֹן
for me a joy
Noun
08057
ū·lə·śim·ḥaṯ
וּלְשִׂמְחַ֣ת
and rejoicing
Noun
03824
lə·ḇā·ḇî;
לְבָבִ֑י
of my heart
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07121
niq·rā
נִקְרָ֤א
I am called
Verb
08034
šim·ḵā
שִׁמְךָ֙
by your name
Noun
05921
‘ā·lay,
עָלַ֔י
by
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
נמצאו דבריך ואכלם ויהי דבריך לי לששון ולשמחת לבבי כי נקרא שמך עלי יהוה אלהי צבאות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִמְצְא֤וּ דְבָרֶ֙יךָ֙ וָאֹ֣כְלֵ֔ם וַיְהִ֤י דבריך לִ֔י לְשָׂשֹׂ֖ון וּלְשִׂמְחַ֣ת לְבָבִ֑י כִּֽי־נִקְרָ֤א שִׁמְךָ֙ עָלַ֔י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
נמצאו דבריך ואכלם ויהי דבריך לי לשׂשׂון ולשׂמחת לבבי כי נקרא שׁמך עלי יהוה אלהי צבאות
Westminster Leningrad Codex
נִמְצְא֤וּ דְבָרֶ֙יךָ֙ וָאֹ֣כְלֵ֔ם וַיְהִ֤י דבריך לִ֔י לְשָׂשֹׂ֖ון וּלְשִׂמְחַ֣ת לְבָבִ֑י כִּֽי־נִקְרָ֤א שִׁמְךָ֙ עָלַ֔י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
ὑπὸ τῶν ἀθετούντων τοὺς λόγους σου· συντέλεσον αὐτούς, καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καρδίας μου, ὅτι ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπ᾿ ἐμοί, κύριε παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
Your words were found, and I ate them. Your words became a delight to me and my heart''s delight. For I bear Your name, ... O LORD God of Hosts.
Your words were found, and I ate them. Your words became a delight to me and my heart''s delight. For I bear Your name, ... O LORD God of Hosts.
English Standard Version
Your words were found and I ate them and your words became to me a joy and the delight of my heart for I am called by your name O Lord God of hosts
Your words were found and I ate them and your words became to me a joy and the delight of my heart for I am called by your name O Lord God of hosts
Holman Christian Standard Version
Your words were found, and I ate them Your words became a delight to me and the joy of my heart for I am called by Your name Yahweh God of Hosts.
Your words were found, and I ate them Your words became a delight to me and the joy of my heart for I am called by Your name Yahweh God of Hosts.
King James Version
Thy words were found (8738), and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Thy words were found (8738), and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Lexham English Bible
Your words were found and I ate them, and your words became to me as jubilation, even as the joy of my heart, for your name is called on me, O Yahweh God of hosts.
Your words were found and I ate them, and your words became to me as jubilation, even as the joy of my heart, for your name is called on me, O Yahweh God of hosts.
New American Standard Version
Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O Lord God of hosts.
Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O Lord God of hosts.
World English Bible
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
