Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 14:15
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adjective
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַֽל־
concerning
Preposition
05030
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִ֞ים
the prophets
Noun
05012
han·nib·bə·’îm
הַנִּבְּאִ֣ים
that prophesy
Verb
08034
biš·mî
בִּשְׁמִי֮
in My name
Noun
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
and I
Pronoun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07971
šə·laḥ·tîm
שְׁלַחְתִּים֒
do sent
Verb
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
and yet they
Pronoun
0559
’ō·mə·rîm,
אֹֽמְרִ֔ים
say
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֣רֶב
Sword
Noun
07458
wə·rā·‘āḇ,
וְרָעָ֔ב
and famine
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
do be
Verb
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
in this
Pronoun
02719
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֤רֶב
by sword
Noun
07458
ū·ḇā·rā·‘āḇ
וּבָֽרָעָב֙
and famine
Noun
08552
yit·tam·mū,
יִתַּ֔מּוּ
be consumed
Verb
05030
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִ֖ים
prophets
Noun
01992
hā·hêm·māh.
הָהֵֽמָּה׃
shall those
Pronoun
Aleppo Codex
לכן כה אמר יהוה על הנבאים הנבאים בשמי ואני לא שלחתים והמה אמרים חרב ורעב לא יהיה בארץ הזאת בחרב וברעב יתמו הנבאים ההמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַֽל־הַנְּבִאִ֞ים הַנִּבְּאִ֣ים בִּשְׁמִי֮ וַאֲנִ֣י לֹֽא־שְׁלַחְתִּים֒ וְהֵ֙מָּה֙ אֹֽמְרִ֔ים חֶ֣רֶב וְרָעָ֔ב לֹ֥א יִהְיֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את בַּחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ הַנְּבִאִ֖ים הָהֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר יהוה על הנבאים הנבאים בשׁמי ואני לא שׁלחתים והמה אמרים חרב ורעב לא יהיה בארץ הזאת בחרב וברעב יתמו הנבאים ההמה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַֽל־הַנְּבִאִ֞ים הַנִּבְּאִ֣ים בִּשְׁמִי֮ וַאֲנִ֣י לֹֽא־שְׁלַחְתִּים֒ וְהֵ֙מָּה֙ אֹֽמְרִ֔ים חֶ֣רֶב וְרָעָ֔ב לֹ֥א יִהְיֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את בַּחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ הַנְּבִאִ֖ים הָהֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος περὶ τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ψευδῆ, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς, οἳ λέγουσιν μάχαιρα καὶ λιμὸς οὐκ ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης ἐν θανάτῳ νοσερῷ ἀποθανοῦνται, καὶ ἐν λιμῷ συντελεσθήσονται οἱ προφῆται·
Berean Study Bible
Therefore, this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: did not send them, yet they say, 'No sword or famine will touch this land.' By sword and famine these very prophets will meet their end!
Therefore, this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: did not send them, yet they say, 'No sword or famine will touch this land.' By sword and famine these very prophets will meet their end!
English Standard Version
Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them and who say Sword and famine shall not come upon this land By sword and famine those prophets shall be consumed
Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them and who say Sword and famine shall not come upon this land By sword and famine those prophets shall be consumed
Holman Christian Standard Version
"Therefore, this is what the Lord says concerning the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, 'There will never be sword or famine in this land.' By sword and famine these prophets will meet their end.
"Therefore, this is what the Lord says concerning the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, 'There will never be sword or famine in this land.' By sword and famine these prophets will meet their end.
King James Version
Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say (8802), Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed (8735).
Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say (8802), Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed (8735).
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋are saying, "Sword and famine will not be in this land." "By the sword and by the famine those prophets will perish.
⌊Therefore⌋are saying, "Sword and famine will not be in this land." "By the sword and by the famine those prophets will perish.
New American Standard Version
"Therefore thus says the Lord concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them--yet they keep saying, 'There will be no sword or famine in this land'--by sword and famine those prophets shall meet their end!
"Therefore thus says the Lord concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them--yet they keep saying, 'There will be no sword or famine in this land'--by sword and famine those prophets shall meet their end!
World English Bible
Therefore thus says Yahweh concerning the prophets who prophesy in my name, and I didn't send them, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.
Therefore thus says Yahweh concerning the prophets who prophesy in my name, and I didn't send them, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.
