Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 12:9
05861
ha·‘a·yiṭ
הַעַ֨יִט
bird
Noun
06641
ṣā·ḇū·a‘
צָב֤וּעַ
[as] to me a speckled
Adjective
05159
na·ḥă·lā·ṯî
נַחֲלָתִי֙
my heritage
Noun
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
05861
ha·‘a·yiṭ
הַעַ֖יִט
the birds
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב
around
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against her
Preposition
01980
lə·ḵū,
לְכ֗וּ
come
Verb
0622
’is·p̄ū
אִסְפ֛וּ
you assemble
Verb
03605
kāl-
כָּל־
the all
Noun
02416
ḥay·yaṯ
חַיַּ֥ת
beasts
Adjective
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of the field
Noun
0857
hê·ṯā·yū
הֵתָ֥יוּ
come
Verb
0402
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָֽה׃
to devour
Noun
Aleppo Codex
העיט צבוע נחלתי לי העיט סביב עליה לכו אספו כל חית השדה התיו־לאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעַ֙יִט צָב֤וּעַ נַחֲלָתִי֙ לִ֔י הַעַ֖יִט סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ לְכ֗וּ אִסְפ֛וּ כָּל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
העיט צבוע נחלתי לי העיט סביב עליה לכו אספו כל חית השׂדה התיו לאכלה
Westminster Leningrad Codex
הַעַ֙יִט צָב֤וּעַ נַחֲלָתִי֙ לִ֔י הַעַ֖יִט סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ לְכ֗וּ אִסְפ֛וּ כָּל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ σπήλαιον ὑαίνης ἡ κληρονομία μου ἐμοὶ ἢ σπήλαιον κύκλῳ αὐτῆς βαδίσατε συναγάγετε πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐλθέτωσαν τοῦ φαγεῖν αὐτήν.
Berean Study Bible
Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey, with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey, with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
English Standard Version
Is my heritage to me like a hyenas lair? Are the birds of prey against her all around? Go assemble all the wild beasts; bring them to devour.
Is my heritage to me like a hyenas lair? Are the birds of prey against her all around? Go assemble all the wild beasts; bring them to devour.
Holman Christian Standard Version
Is My inheritance like a hyena to Me Are birds of prey circling her? Go, gather all the wild animals; bring them to devour her
Is My inheritance like a hyena to Me Are birds of prey circling her? Go, gather all the wild animals; bring them to devour her
King James Version
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Lexham English Bible
The lair of the hyena is my inheritance to me, the birds of prey are all around her. Go, gather all of the animals of the field, bring them ⌊to come and devour⌋.
The lair of the hyena is my inheritance to me, the birds of prey are all around her. Go, gather all of the animals of the field, bring them ⌊to come and devour⌋.
New American Standard Version
"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!
"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!
World English Bible
Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.
Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.
