Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 11:3
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
And say you
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
unto
Preposition
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0779
’ā·rūr
אָר֣וּר
Cursed [are]
Verb
0376
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08085
yiš·ma‘,
יִשְׁמַ֔ע
do obeys
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the words
Noun
01285
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֥ית
covenant
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
of this
Pronoun
Aleppo Codex
ואמרת אליהם כה אמר יהוה אלהי ישראל ארור האיש אשר־לא ישמע את דברי הברית הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה אלהי ישׂראל ארור האישׁ אשׁר לא ישׁמע את דברי הברית הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος, ὃς οὐκ ἀκούσεται τῶν λόγων τῆς διαθήκης ταύτης,
Berean Study Bible
You must tell them that ... this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey - the words of this covenant,
You must tell them that ... this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey - the words of this covenant,
English Standard Version
You shall say to them Thus says the Lord the God of Israel Cursed be the man who does not hear the words of this
You shall say to them Thus says the Lord the God of Israel Cursed be the man who does not hear the words of this
Holman Christian Standard Version
You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,
You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,
King James Version
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
Lexham English Bible
and say to them, 'Thus says Yahweh, the God of Israel: "The man is cursed who does not obey the words of this covenant,
and say to them, 'Thus says Yahweh, the God of Israel: "The man is cursed who does not obey the words of this covenant,
New American Standard Version
and say to them, 'Thus says the Lord, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
and say to them, 'Thus says the Lord, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
World English Bible
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
