Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 11:16
02132
za·yiṯ
זַ֤יִת
a olive tree
Noun
07488
ra·‘ă·nān
רַֽעֲנָן֙
green
Adjective
03303
yə·p̄êh
יְפֵ֣ה
fair
Adjective
06529
p̄ə·rî-
פְרִי־
fruit
Noun
08389
ṯō·’ar,
תֹ֔אַר
of goodly
Noun
07121
qā·rā
קָרָ֥א
called
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
08034
šə·mêḵ;
שְׁמֵ֑ךְ
your name
Noun
06963
lə·qō·wl
לְק֣וֹל ׀
With the noise
Noun
01999
hă·mūl·lāh
הֲמוּלָּ֣ה
tumult
Noun
01419
ḡə·ḏō·lāh,
גְדֹלָ֗ה
of a great
Adjective
03341
hiṣ·ṣîṯ
הִצִּ֥ית
he has kindled
Verb
0784
’êš
אֵשׁ֙
fire
Noun
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
on
Preposition
07489
wə·rā·‘ū
וְרָע֖וּ
and of it are broken it
Verb
01808
dā·lî·yō·w·ṯāw.
דָּלִיּוֹתָֽיו׃
and the branches
Noun
Aleppo Codex
זית רענן יפה פרי תאר קרא יהוה שמך לקול־המולה גדלה הצית אש עליה ורעו דליותיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְקֹ֣ול׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיֹּותָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
זית רענן יפה פרי תאר קרא יהוה שׁמך לקול המולה גדלה הצית אשׁ עליה ורעו דליותיו
Westminster Leningrad Codex
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְקֹ֣ול׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיֹּותָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐλαίαν ὡραίαν εὔσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσεν κύριος τὸ ὄνομά σου· εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς ἀνήφθη πῦρ ἐπ᾿ αὐτήν, μεγάλη ἡ θλῖψις ἐπὶ σέ, ἠχρεώθησαν οἱ κλάδοι αὐτῆς.
Berean Study Bible
The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar ... He will set fire ... to it, and its branches will be consumed.
The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar ... He will set fire ... to it, and its branches will be consumed.
English Standard Version
The Lord once called you a green olive tree beautiful with good fruit But with the roar of a great tempest he will set fire to it and its branches will be consumed
The Lord once called you a green olive tree beautiful with good fruit But with the roar of a great tempest he will set fire to it and its branches will be consumed
Holman Christian Standard Version
The Lord named you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. He has set fire to it and its branches are consumed with a great roaring sound.
The Lord named you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. He has set fire to it and its branches are consumed with a great roaring sound.
King James Version
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken (8804).
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken (8804).
Lexham English Bible
Yahweh called your name, 'A leafy olive tree, ⌊beautiful with fine fruit⌋. 'With the sound of a great storm he will set fire to it, and its branches will be good for nothing.
Yahweh called your name, 'A leafy olive tree, ⌊beautiful with fine fruit⌋. 'With the sound of a great storm he will set fire to it, and its branches will be good for nothing.
New American Standard Version
The Lord called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.
The Lord called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.
World English Bible
Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken.
Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken.
