Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 10:4
03701
bə·ḵe·sep̄
בְּכֶ֥סֶף
it with silver
Noun
02091
ū·ḇə·zā·hāḇ
וּבְזָהָ֖ב
and with gold
Noun
03302
yə·yap·pê·hū;
יְיַפֵּ֑הוּ
They deck
Verb
04548
bə·mas·mə·rō·wṯ
בְּמַסְמְר֧וֹת
it with nails
Noun
04717
ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ
וּבְמַקָּב֛וֹת
and with hammers
Noun
02388
yə·ḥaz·zə·qūm
יְחַזְּק֖וּם
they fasten
Verb
03808
wə·lō·w
וְל֥וֹא
that not
Adverb
06328
yā·p̄îq.
יָפִֽיק׃
do it move
Verb
Aleppo Codex
בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְרֹ֧ות וּבְמַקָּבֹ֛ות יְחַזְּק֖וּם וְלֹ֥וא יָפִֽיק׃
Masoretic Text (1524)
בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק
Westminster Leningrad Codex
בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְרֹ֧ות וּבְמַקָּבֹ֛ות יְחַזְּק֖וּם וְלֹ֥וא יָפִֽיק׃
Greek Septuagint
ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα ἐστίν· ἐν σφύραις καὶ ἥλοις ἐστερέωσαν αὐτά, καὶ οὐ κινηθήσονται·
Berean Study Bible
They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.
They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.
English Standard Version
They decorate it with silver and gold they fasten it with hammer and nails so that it cannot move
They decorate it with silver and gold they fasten it with hammer and nails so that it cannot move
Holman Christian Standard Version
He decorates it with silver and gold It is fastened with hammer and nails so it won't totter.
He decorates it with silver and gold It is fastened with hammer and nails so it won't totter.
King James Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Lexham English Bible
He decorates it with silver and gold, they strengthen it with nails and hammers, so that it does not stagger.
He decorates it with silver and gold, they strengthen it with nails and hammers, so that it does not stagger.
New American Standard Version
"They decorate {it} with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
"They decorate {it} with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
World English Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
