Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 10:3
03588
kî-
כִּֽי־
for
02708
ḥuq·qō·wṯ
חֻקּ֥וֹת
the customs
Noun
05971
hā·‘am·mîm
הָֽעַמִּ֖ים
of the people [are]
Noun
01892
he·ḇel
הֶ֣בֶל
vain
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
03588
kî-
כִּֽי־
for
06086
‘êṣ
עֵץ֙
a tree
Noun
03293
mî·ya·‘ar
מִיַּ֣עַר
from the forest
Noun
03772
kə·rā·ṯōw,
כְּרָת֔וֹ
[one] cuts
Verb
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
Noun
03027
yə·ḏê-
יְדֵ֥י־
of the hands
Noun
02796
ḥā·rāš
חָרָ֖שׁ
of the workman
Noun
04621
bam·ma·‘ă·ṣāḏ.
בַּֽמַּעֲצָֽד׃
with a cutting
Noun
Aleppo Codex
כי חקות העמים הבל הוא כי עץ מיער כרתו מעשה ידי חרש במעצד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חֻקֹּ֥ות הָֽעַמִּ֖ים הֶ֣בֶל ה֑וּא כִּֽי־עֵץ֙ מִיַּ֣עַר כְּרָתֹ֔ו מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵ֥י־חָרָ֖שׁ בַּֽמַּעֲצָֽד׃
Masoretic Text (1524)
כי חקות העמים הבל הוא כי עץ מיער כרתו מעשׂה ידי חרשׁ במעצד
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חֻקֹּ֥ות הָֽעַמִּ֖ים הֶ֣בֶל ה֑וּא כִּֽי־עֵץ֙ מִיַּ֣עַר כְּרָתֹ֔ו מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵ֥י־חָרָ֖שׁ בַּֽמַּעֲצָֽד׃
Greek Septuagint
ὅτι τὰ νόμιμα τῶν ἐθνῶν μάταια· ξύλον ἐστὶν ἐκ τοῦ δρυμοῦ ἐκκεκομμένον, ἔργον τέκτονος καὶ χώνευμα·
Berean Study Bible
For the customs of the peoples are worthless; ... ... they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
For the customs of the peoples are worthless; ... ... they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
English Standard Version
for the customs of the peoples are vanity A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman
for the customs of the peoples are vanity A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman
Holman Christian Standard Version
for the customs of the peoples are worthless. Someone cuts down a tree from the forest; it is worked by the hands of a craftsman with a chisel
for the customs of the peoples are worthless. Someone cuts down a tree from the forest; it is worked by the hands of a craftsman with a chisel
King James Version
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
Lexham English Bible
For the statutes of the peoples are vanity, for it is a tree cut down from the forest, the work of the hands of a craftsman with the tool.
For the statutes of the peoples are vanity, for it is a tree cut down from the forest, the work of the hands of a craftsman with the tool.
New American Standard Version
For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
World English Bible
For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
