Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 1:14
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
Then said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
unto me
Preposition
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
מִצָּפוֹן֙
Out of the north
Noun
06605
tip·pā·ṯaḥ
תִּפָּתַ֣ח
shall break forth
Verb
07451
hā·rā·‘āh,
הָרָעָ֔ה
an evil
Adjective
05921
‘al
עַ֥ל
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֖י
the inhabitants
Verb
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל ישבי הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפֹון֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל ישׁבי הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפֹון֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἀπὸ προσώπου βορρᾶ ἐκκαυθήσεται τὰ κακὰ ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Then the LORD said to me, "Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
Then the LORD said to me, "Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
English Standard Version
Then the Lord said to me Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land
Then the Lord said to me Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to me, "Disaster will be poured out from the north on all who live in the land.
Then the Lord said to me, "Disaster will be poured out from the north on all who live in the land.
King James Version
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Lexham English Bible
Then Yahweh said to me, "From the north disaster will be unleashed on all the inhabitants of the land.
Then Yahweh said to me, "From the north disaster will be unleashed on all the inhabitants of the land.
New American Standard Version
Then the Lord said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.
Then the Lord said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.
World English Bible
Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
