Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 1:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
Then said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto me
Preposition
03190
hê·ṭaḇ·tā
הֵיטַ֣בְתָּ
you have well
Verb
07200
lir·’ō·wṯ;
לִרְא֑וֹת
you have seen
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
08245
šō·qêḏ
שֹׁקֵ֥ד
will hasten
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
I [am]
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
01697
də·ḇā·rî
דְּבָרִ֖י
my word
Noun
06213
la·‘ă·śō·ṯōw.
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
to perform
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי היטבת לראות כי שקד אני על דברי לעשתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְאֹ֑ות כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי היטבת לראות כי שׁקד אני על דברי לעשׂתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְאֹ֑ות כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με καλῶς ἑώρακας, διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺς λόγους μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς. —
Berean Study Bible
"You have observed correctly," said the LORD -, "for am watching over My word to accomplish it."
"You have observed correctly," said the LORD -, "for am watching over My word to accomplish it."
English Standard Version
Then the Lord said to me You have seen well for I am watching over my word to perform it
Then the Lord said to me You have seen well for I am watching over my word to perform it
Holman Christian Standard Version
The Lord said to me, "You have seen correctly, for I watch over My word to accomplish it."
The Lord said to me, "You have seen correctly, for I watch over My word to accomplish it."
King James Version
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen (8800): for I will hasten my word to perform it.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen (8800): for I will hasten my word to perform it.
Lexham English Bible
Then Yahweh said to me, "You did well to see, for I am watching over my word to perform it."
Then Yahweh said to me, "You did well to see, for I am watching over my word to perform it."
New American Standard Version
Then the Lord said to me, "You have seen well, for I am watching over My word to perform it."
Then the Lord said to me, "You have seen well, for I am watching over My word to perform it."
World English Bible
Then Yahweh said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."
Then Yahweh said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."
