Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 1:11
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
and came
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
Moreover the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0413
’ê·lay
אֵלַ֣י
unto me
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
04100
māh-
מָה־
What
Pronoun
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pronoun
07200
rō·’eh
רֹאֶ֖ה
see
Verb
03414
yir·mə·yā·hū;
יִרְמְיָ֑הוּ
Jeremiah
Noun
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֕ר
And I said
Verb
04731
maq·qêl
מַקֵּ֥ל
a staff
Noun
08247
šā·qêḏ
שָׁקֵ֖ד
of an almond tree
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
07200
rō·’eh.
רֹאֶֽה׃
see
Verb
Aleppo Codex
ויהי דבר יהוה אלי לאמר מה אתה ראה ירמיהו ואמר מקל שקד אני ראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי דבר יהוה אלי לאמר מה אתה ראה ירמיהו ואמר מקל שׁקד אני ראה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων τί σὺ ὁρᾷς, Ιερεμια καὶ εἶπα βακτηρίαν καρυΐνην.
Berean Study Bible
And the word of the LORD came to me, asking, "Jeremiah, what do you see?" see a branch of an almond tree," I replied.
And the word of the LORD came to me, asking, "Jeremiah, what do you see?" see a branch of an almond tree," I replied.
English Standard Version
And the word of the Lord came to me saying Jeremiah what do you see And I said I see an almond branch
And the word of the Lord came to me saying Jeremiah what do you see And I said I see an almond branch
Holman Christian Standard Version
Then the word of the Lord came to me, asking, "What do you see, Jeremiah? " I replied, "I see a branch of an almond tree."
Then the word of the Lord came to me, asking, "What do you see, Jeremiah? " I replied, "I see a branch of an almond tree."
King James Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying (8800), Jeremiah, what seest thou? And I said (8799), I see a rod of an almond tree.
Moreover the word of the LORD came unto me, saying (8800), Jeremiah, what seest thou? And I said (8799), I see a rod of an almond tree.
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, ⌊saying⌋are you seeing, Jeremiah?" And I said, "I am seeing a branch of an almond tree."
And the word of Yahweh came to me, ⌊saying⌋are you seeing, Jeremiah?" And I said, "I am seeing a branch of an almond tree."
New American Standard Version
The word of the Lord came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."
The word of the Lord came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."
World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."
