Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 9:14
03772
way·yaḵ·rêṯ
וַיַּכְרֵ֨ת
and will cut off
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Therefore the LORD
Noun
03478
mî·yiś·rā·’êl,
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
from Israel
Noun
07218
rōš
רֹ֧אשׁ
head
Noun
02180
wə·zā·nāḇ
וְזָנָ֛ב
and tail
Noun
03712
kip·pāh
כִּפָּ֥ה
branch
Noun
0100
wə·’aḡ·mō·wn
וְאַגְמ֖וֹן
and rush
Noun
03117
yō·wm
י֥וֹם
day
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
in one
Adjective
Aleppo Codex
ויכרת יהוה מישראל ראש וזנב כפה ואגמון יום־אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכְרֵ֙ת יְהוָ֜ה מִיִּשְׂרָאֵ֗ל רֹ֧אשׁ וְזָנָ֛ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֹ֖ון יֹ֥ום אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויכרת יהוה מישׂראל ראשׁ וזנב כפה ואגמון יום אחד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְרֵ֙ת יְהוָ֜ה מִיִּשְׂרָאֵ֗ל רֹ֧אשׁ וְזָנָ֛ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֹ֖ון יֹ֥ום אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφεῖλεν κύριος ἀπὸ Ισραηλ κεφαλὴν καὶ οὐράν, μέγαν καὶ μικρὸν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ,
Berean Study Bible
So the LORD will cut off Israel''s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
So the LORD will cut off Israel''s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
English Standard Version
So the Lord cut off from Israel head and tail palm branch and reed in one day
So the Lord cut off from Israel head and tail palm branch and reed in one day
Holman Christian Standard Version
So the Lord cut off Israel's head and tail palm branch and reed in a single day.
So the Lord cut off Israel's head and tail palm branch and reed in a single day.
King James Version
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Lexham English Bible
So Yahweh cut off head and tail from Israel, palm branch and reed in one day.
So Yahweh cut off head and tail from Israel, palm branch and reed in one day.
New American Standard Version
So the Lord cuts off head and tail from Israel, {Both} palm branch and bulrush in a single day.
So the Lord cuts off head and tail from Israel, {Both} palm branch and bulrush in a single day.
World English Bible
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
