Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 9:15
02205
zā·qên
זָקֵ֥ן
The ancient
Adjective
05375
ū·nə·śū-
וּנְשׂוּא־
and honorable
Verb
06440
p̄ā·nîm
פָנִ֖ים
.. .. ..
Noun
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
07218
hā·rōš;
הָרֹ֑אשׁ
[is] The head
Noun
05030
wə·nā·ḇî
וְנָבִ֥יא
that the prophet
Noun
03384
mō·w·reh-
מֽוֹרֶה־
teaches
Verb
08267
še·qer
שֶּׁ֖קֶר
lies
Noun
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
02180
haz·zā·nāḇ.
הַזָּנָֽב׃
[is] the tail
Noun
Aleppo Codex
זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃
Masoretic Text (1524)
זקן ונשׂוא פנים הוא הראשׁ ונביא מורה שׁקר הוא הזנב
Westminster Leningrad Codex
זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃
Greek Septuagint
πρεσβύτην καὶ τοὺς τὰ πρόσωπα θαυμάζοντας αὕτη ἡ ἀρχή) καὶ προφήτην διδάσκοντα ἄνομα οὗτος ἡ οὐρά.
Berean Study Bible
The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet - who teaches lies.
The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet - who teaches lies.
English Standard Version
the elder and honored man is the head and the prophet who teaches lies is the tail
the elder and honored man is the head and the prophet who teaches lies is the tail
Holman Christian Standard Version
The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher.
The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher.
King James Version
The ancient and honourable (8803), he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The ancient and honourable (8803), he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Lexham English Bible
Elders and ⌊the respectable⌋are the head, and prophets who teach lies are the tail.
Elders and ⌊the respectable⌋are the head, and prophets who teach lies are the tail.
New American Standard Version
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
World English Bible
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
