Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 8:20
08451
lə·ṯō·w·rāh
לְתוֹרָ֖ה
To the law
Noun
08584
wə·liṯ·‘ū·ḏāh;
וְלִתְעוּדָ֑ה
and to the testimony
Noun
0518
’im-
אִם־
If
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0559
yō·mə·rū
יֹֽאמְרוּ֙
do they speak
Verb
01697
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֣ר
word
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
according to this
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
because
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
07837
šā·ḥar.
שָֽׁחַר׃
[there is] light
Noun
Aleppo Codex
לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְתֹורָ֖ה וְלִתְעוּדָ֑ה אִם־לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו שָֽׁחַר׃
Masoretic Text (1524)
לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשׁר אין לו שׁחר
Westminster Leningrad Codex
לְתֹורָ֖ה וְלִתְעוּדָ֑ה אִם־לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו שָֽׁחַר׃
Greek Septuagint
νόμον γὰρ εἰς βοήθειαν ἔδωκεν, ἵνα εἴπωσιν οὐχ ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο, περὶ οὗ οὐκ ἔστιν δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this - word, they have no light of dawn.
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this - word, they have no light of dawn.
English Standard Version
To the teaching and to the testimony If they will not speak according to this word it is because they have no dawn
To the teaching and to the testimony If they will not speak according to this word it is because they have no dawn
Holman Christian Standard Version
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.
King James Version
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Lexham English Bible
for teaching and for testimony?" ⌊surely they who speak like this have no dawn⌋.
for teaching and for testimony?" ⌊surely they who speak like this have no dawn⌋.
New American Standard Version
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
World English Bible
Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.
Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.
