Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 8:2
05749
wə·’ā·‘î·ḏāh
וְאָעִ֣ידָה
and to record
Verb
0
lî,
לִּ֔י
to
Preposition
05707
‘ê·ḏîm
עֵדִ֖ים
witnesses
Noun
0539
ne·’ĕ·mā·nîm;
נֶאֱמָנִ֑ים
I took to me faithful
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
0223
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּ֣ה
Uriah
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02148
zə·ḵar·yā·hū
זְכַרְיָ֖הוּ
Zechariah
Noun
01121
ben
בֶּ֥ן
the son
Noun
03000
yə·ḇe·reḵ·yā·hū.
יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
of Jeberechiah
Noun
Aleppo Codex
ואעידה לי עדים נאמנים את־אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו
Westminster Leningrad Codex
וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ μάρτυράς μοι ποίησον πιστοὺς ἀνθρώπους, τὸν Ουριαν καὶ τὸν Ζαχαριαν υἱὸν Βαραχιου.
Berean Study Bible
And I will appoint for myself trustworthy - witnessesUriah the priest - and Zechariah son of Jeberekiah."
And I will appoint for myself trustworthy - witnessesUriah the priest - and Zechariah son of Jeberekiah."
English Standard Version
And I will get reliable witnesses Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah to attest for me
And I will get reliable witnesses Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah to attest for me
Holman Christian Standard Version
I have appointed trustworthy witnesses Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah."
I have appointed trustworthy witnesses Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah."
King James Version
And I took unto me faithful witnesses to record (8686), Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
And I took unto me faithful witnesses to record (8686), Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
Lexham English Bible
And I will require reliable witnesses as a witness for me: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah."
And I will require reliable witnesses as a witness for me: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah."
New American Standard Version
"And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."
"And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."
World English Bible
and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah."
and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah."
