Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 8:13
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0853
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
-
Accusative
06942
ṯaq·dî·šū;
תַקְדִּ֑ישׁוּ
sanctify
Verb
01931
wə·hū
וְה֥וּא
and him [are]
Pronoun
04172
mō·w·ra·’ă·ḵem
מוֹרַאֲכֶ֖ם
your fear
Noun
01931
wə·hū
וְה֥וּא
and him [are]
Pronoun
06206
ma·‘ă·riṣ·ḵem.
מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
your dread
Verb
Aleppo Codex
את יהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֹתֹ֣ו תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מֹורַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
את יהוה צבאות אתו תקדישׁו והוא מוראכם והוא מערצכם
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֹתֹ֣ו תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מֹורַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
Greek Septuagint
κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε, καὶ αὐτὸς ἔσται σου φόβος. καὶ ἐὰν ἐπ᾿ αὐτῷ πεποιθὼς ᾖς, ἔσται σοι εἰς ἁγίασμα, καὶ οὐχ ὡς λίθου προσκόμματι συναντήσεσθε αὐτῷ οὐδὲ ὡς πέτρας πτώματι· ὁ δὲ οἶκος Ιακωβ ἐν παγίδι, καὶ ἐν κοιλάσματι ἐγκαθήμενοι ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
- The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
- The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
English Standard Version
But the Lord of hosts him you shall honor as holy Let him be your fear and let him be your dread
But the Lord of hosts him you shall honor as holy Let him be your fear and let him be your dread
Holman Christian Standard Version
You are to regard only the Lord of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.
You are to regard only the Lord of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.
King James Version
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread (8688).
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread (8688).
Lexham English Bible
You shall regard Yahweh of hosts as holy, and he is your fear, and he is your dread.
You shall regard Yahweh of hosts as holy, and he is your fear, and he is your dread.
New American Standard Version
"It is the Lord of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
"It is the Lord of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
World English Bible
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
