Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 7:5
03282
ya·‘an,
יַ֗עַן
Because
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
03289
yā·‘aṣ
יָעַ֥ץ
counsel
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֛יךָ
against
Preposition
0758
’ă·rām
אֲרָ֖ם
Syria
Noun
07451
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
have taken evil
Adjective
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֥יִם
Ephraim
Noun
01121
ū·ḇen-
וּבֶן־
and the son
Noun
07425
rə·mal·yā·hū
רְמַלְיָ֖הוּ
of Remaliah
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
you saying
Verb
Aleppo Codex
יען כי יעץ עליך ארם רעה־אפרים ובן רמליהו לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֗עַן כִּֽי־יָעַ֥ץ עָלֶ֛יךָ אֲרָ֖ם רָעָ֑ה אֶפְרַ֥יִם וּבֶן־רְמַלְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
יען כי יעץ עליך ארם רעה אפרים ובן רמליהו לאמר
Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן כִּֽי־יָעַ֥ץ עָלֶ֛יךָ אֲרָ֖ם רָעָ֑ה אֶפְרַ֥יִם וּבֶן־רְמַלְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καί ὁ υἱός ὁ Αραμ καί ὁ υἱός ὁ Ρομελιας ὅτι βουλεύω βουλή πονηρός περί σύ λέγω
Berean Study Bible
For ... Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin ..., saying:
For ... Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin ..., saying:
English Standard Version
Because Syria with Ephraim and the son of Remaliah has devised evil against you saying
Because Syria with Ephraim and the son of Remaliah has devised evil against you saying
Holman Christian Standard Version
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,
King James Version
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying (8800),
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying (8800),
Lexham English Bible
Because Aram has plotted evil against you with Ephraim and the son of Remaliah, saying,
Because Aram has plotted evil against you with Ephraim and the son of Remaliah, saying,
New American Standard Version
'Because Aram, {with} Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
'Because Aram, {with} Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
World English Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
