Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 66:23
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it shall come to pass
Verb
01767
mid·dê-
מִֽדֵּי־
[that] from
Preposition
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֙דֶשׁ֙
one new moon
Noun
02320
bə·ḥā·ḏə·šōw,
בְּחָדְשׁ֔וֹ
to another
Noun
01767
ū·mid·dê
וּמִדֵּ֥י
and from
Preposition
07676
šab·bāṯ
שַׁבָּ֖ת
one Sabbath
Noun
07676
bə·šab·bat·tōw;
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
to Sabbath
Noun
0935
yā·ḇō·w
יָב֧וֹא
come
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
01320
bā·śār
בָּשָׂ֛ר
flesh
Noun
07812
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
to bow
Verb
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֖י
before me
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
said
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל בשר להשתחות לפני אמר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה מִֽדֵּי־חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשֹׁ֔ו וּמִדֵּ֥י שַׁבָּ֖ת בְּשַׁבַּתֹּ֑ו יָבֹ֧וא כָל־בָּשָׂ֛ר לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת לְפָנַ֖י אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה מדי חדשׁ בחדשׁו ומדי שׁבת בשׁבתו יבוא כל בשׂר להשׁתחות לפני אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה מִֽדֵּי־חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשֹׁ֔ו וּמִדֵּ֥י שַׁבָּ֖ת בְּשַׁבַּתֹּ֑ו יָבֹ֧וא כָל־בָּשָׂ֛ר לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת לְפָנַ֖י אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται μῆνα ἐκ μηνὸς καὶ σάββατον ἐκ σαββάτου ἥξει πᾶσα σὰρξ ἐνώπιόν μου προσκυνῆσαι ἐν Ιερουσαλημ, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
- From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me, says the LORD.
- From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me, says the LORD.
English Standard Version
From new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath all flesh shall come to worship before me declares the Lord
From new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath all flesh shall come to worship before me declares the Lord
Holman Christian Standard Version
All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another," says the Lord.
All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another," says the Lord.
King James Version
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Lexham English Bible
And this shall happen: From ⌊new moon to new moon⌋⌊Sabbath to Sabbath⌋
And this shall happen: From ⌊new moon to new moon⌋⌊Sabbath to Sabbath⌋
New American Standard Version
"And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me," says the Lord.
"And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me," says the Lord.
World English Bible
It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says Yahweh.
It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says Yahweh.
