Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 66:16
03588
kî
כִּ֤י
For
0784
ḇā·’êš
בָאֵשׁ֙
by fire
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
will the LORD
Noun
08199
niš·pāṭ,
נִשְׁפָּ֔ט
plead
Verb
02719
ū·ḇə·ḥar·bōw
וּבְחַרְבּ֖וֹ
and by his sword
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01320
bā·śār;
בָּשָׂ֑ר
flesh
Noun
07231
wə·rab·bū
וְרַבּ֖וּ
and shall be many
Verb
02491
ḥal·lê
חַֽלְלֵ֥י
the slain
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
כי באש יהוה נשפט ובחרבו את כל בשר ורבו חללי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י בָאֵשׁ֙ יְהוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבֹּ֖ו אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי באשׁ יהוה נשׁפט ובחרבו את כל בשׂר ורבו חללי יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בָאֵשׁ֙ יְהוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבֹּ֖ו אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν γὰρ τῷ πυρὶ κυρίου κριθήσεται πᾶσα ἡ γῆ καὶ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτοῦ πᾶσα σάρξ· πολλοὶ τραυματίαι ἔσονται ὑπὸ κυρίου.
Berean Study Bible
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
English Standard Version
For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many.
For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many.
Holman Christian Standard Version
For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.
For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.
King James Version
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many (8804).
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many (8804).
Lexham English Bible
For Yahweh enters into judgment on⌊those slain by⌋
For Yahweh enters into judgment on⌊those slain by⌋
New American Standard Version
For the Lord will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the Lord will be many.
For the Lord will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the Lord will be many.
World English Bible
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
