Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 66:10
08055
śim·ḥū
שִׂמְח֧וּ
Rejoice you
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֛ם
Jerusalem
Noun
01523
wə·ḡî·lū
וְגִ֥ילוּ
and be glad
Verb
0
ḇāh
בָ֖הּ
in
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0157
’ō·hă·ḇe·hā;
אֹהֲבֶ֑יהָ
you that love
Verb
07797
śî·śū
שִׂ֤ישׂוּ
rejoice
Verb
0854
’it·tāh
אִתָּהּ֙
with
Preposition
04885
mā·śō·wś,
מָשׂ֔וֹשׂ
for joy
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
056
ham·miṯ·’ab·bə·lîm
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים
you that mourn
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
for
Preposition
Aleppo Codex
שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשֹׂ֔ושׂ כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
שׂמחו את ירושׁלם וגילו בה כל אהביה שׂישׂו אתה משׂושׂ כל המתאבלים עליה
Westminster Leningrad Codex
שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשֹׂ֔ושׂ כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
εὐφράνθητι, Ιερουσαλημ, καὶ πανηγυρίσατε ἐν αὐτῇ, πάντες οἱ ἀγαπῶντες αὐτήν, χάρητε χαρᾷ, πάντες ὅσοι πενθεῖτε ἐπ᾿ αὐτῆς,
Berean Study Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly ... with her, all who mourn over her,
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly ... with her, all who mourn over her,
English Standard Version
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;
Holman Christian Standard Version
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her all who mourn over her
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her all who mourn over her
King James Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Lexham English Bible
"Rejoice with Jerusalem and shout in exultation with her, all those who love her! Rejoice with her in joy, all those who mourn over her,
"Rejoice with Jerusalem and shout in exultation with her, all those who love her! Rejoice with her in joy, all those who mourn over her,
New American Standard Version
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,
World English Bible
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
