Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 66:1
03541
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֣יִם
The heaven
Noun
03678
kis·’î,
כִּסְאִ֔י
[is] my throne
Noun
0776
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֖רֶץ
and the earth
Noun
01916
hă·ḏōm
הֲדֹ֣ם
my footstool
Noun
07272
raḡ·lāy;
רַגְלָ֑י
.. .. ..
Noun
0335
’ê-
אֵי־
where
02088
zeh
זֶ֥ה
the
Pronoun
01004
ḇa·yiṯ
בַ֙יִת֙
[is] the house
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01129
tiḇ·nū-
תִּבְנוּ־
you build
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
0335
wə·’ê-
וְאֵי־
and to me? and where
02088
zeh
זֶ֥ה
then
Pronoun
04725
mā·qō·wm
מָק֖וֹם
[is] place
Noun
04496
mə·nū·ḥā·ṯî.
מְנוּחָתִֽי׃
of my rest
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה השמים כסאי והארץ הדם רגלי אי זה בית אשר תבנו לי ואי זה מקום מנוחתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַשָּׁמַ֣יִם כִּסְאִ֔י וְהָאָ֖רֶץ הֲדֹ֣ם רַגְלָ֑י אֵי־זֶ֥ה בַ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־לִ֔י וְאֵי־זֶ֥ה מָקֹ֖ום מְנוּחָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה השׁמים כסאי והארץ הדם רגלי אי זה בית אשׁר תבנו לי ואי זה מקום מנוחתי
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַשָּׁמַ֣יִם כִּסְאִ֔י וְהָאָ֖רֶץ הֲדֹ֣ם רַגְלָ֑י אֵי־זֶ֥ה בַ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־לִ֔י וְאֵי־זֶ֥ה מָקֹ֖ום מְנוּחָתִֽי׃
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι ἢ ποῖος τόπος τῆς καταπαύσεώς μου
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Heaven is My throne, and earth is My footstool .... What kind ... of house - will you build for Me? Or where will ... My place of repose be?
This is what the LORD says: "Heaven is My throne, and earth is My footstool .... What kind ... of house - will you build for Me? Or where will ... My place of repose be?
English Standard Version
Thus says the Lord: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest?
Thus says the Lord: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest?
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: Heaven is My throne, and earth is My footstool. What house could you possibly build for Me And what place could be My home?
This is what the Lord says: Heaven is My throne, and earth is My footstool. What house could you possibly build for Me And what place could be My home?
King James Version
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool *: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool *: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
Lexham English Bible
Thus says Yahweh: "Heaven is my throne, and the earth is the footstool for my feet. Where is this house that you would build for me? And where is this resting place for me?
Thus says Yahweh: "Heaven is my throne, and the earth is the footstool for my feet. Where is this house that you would build for me? And where is this resting place for me?
New American Standard Version
Thus says the Lord, "Heaven is My throne and the earth is My footstool. Where then is a house you could build for Me? And where is a place that I may rest?
Thus says the Lord, "Heaven is My throne and the earth is My footstool. Where then is a house you could build for Me? And where is a place that I may rest?
World English Bible
Thus says Yahweh, "Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
Thus says Yahweh, "Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
