Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 65:3
05971
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
A people
Noun
03707
ham·maḵ·‘î·sîm
הַמַּכְעִיסִ֥ים
that provokes me to anger
Verb
0853
’ō·w·ṯî
אוֹתִ֛י
-
Accusative
05921
‘al-
עַל־
to me
Preposition
06440
pā·nay
פָּנַ֖י
face
Noun
08548
tā·mîḏ;
תָּמִ֑יד
continually
Noun
02076
zō·ḇə·ḥîm
זֹֽבְחִים֙
that sacrifices
Verb
01593
bag·gan·nō·wṯ,
בַּגַּנּ֔וֹת
in gardens
Noun
06999
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
and burns incense
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03843
hal·lə·ḇê·nîm.
הַלְּבֵנִֽים׃
altars of brick
Noun
Aleppo Codex
העם המכעסים אתי על פני תמיד־זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
העם המכעיסים אותי על פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים
Westminster Leningrad Codex
הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃
Greek Septuagint
ὁ λαός οὗτος ὁ παραὀξύνω ἐγώ ἐναντίον ἐγώ διά πᾶς αὐτός θυσιάζω ἐν ὁ κῆπος καί θυμιάω ἐπί ὁ πλίνθος ὁ δαιμόνιον ὅς οὐ εἰμί
Berean Study Bible
to a people who continually provoke Me - to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
to a people who continually provoke Me - to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
English Standard Version
a people who provoke me to my face continually sacrificing in gardens and making offerings on bricks
a people who provoke me to my face continually sacrificing in gardens and making offerings on bricks
Holman Christian Standard Version
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens burning incense on bricks,
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens burning incense on bricks,
King James Version
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Lexham English Bible
the people ⌊who provoke⌋
the people ⌊who provoke⌋
New American Standard Version
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
World English Bible
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
