Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 65:24
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and it shall come to pass
Verb
02962
ṭe·rem-
טֶֽרֶם־
before
Preposition
07121
yiq·rā·’ū
יִקְרָ֖אוּ
they call
Verb
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
and I
Pronoun
06030
’e·‘ĕ·neh;
אֶעֱנֶ֑ה
will answer
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
are yet
01992
hêm
הֵ֥ם
while they
Pronoun
01696
mə·ḏab·bə·rîm
מְדַבְּרִ֖ים
speaking
Verb
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֥י
and I
Pronoun
08085
’eš·mā‘.
אֶשְׁמָֽע׃
will hear
Verb
Aleppo Codex
והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה טֶֽרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה עֹ֛וד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשׁמע
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה טֶֽרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה עֹ֛וד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται πρὶν κεκράξαι αὐτοὺς ἐγὼ ἐπακούσομαι αὐτῶν, ἔτι λαλούντων αὐτῶν ἐρῶ τί ἐστιν
Berean Study Bible
- Even before they call, will answer, and while they are still speaking, will hear.
- Even before they call, will answer, and while they are still speaking, will hear.
English Standard Version
Before they call I will answer while they are yet speaking I will hear
Before they call I will answer while they are yet speaking I will hear
Holman Christian Standard Version
Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
King James Version
And it shall come to pass, that before they call (8799), I will answer (8799); and while they are yet speaking (8764), I will hear (8799).
And it shall come to pass, that before they call (8799), I will answer (8799); and while they are yet speaking (8764), I will hear (8799).
Lexham English Bible
And this will happen: before they call, I myself will answer; while still they are speaking, I myself will hear.
And this will happen: before they call, I myself will answer; while still they are speaking, I myself will hear.
New American Standard Version
"It will also come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
"It will also come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
World English Bible
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
