Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 65:21
01129
ū·ḇā·nū
וּבָנ֥וּ
and they shall build
Verb
01004
ḇāt·tîm
בָתִּ֖ים
houses
Noun
03427
wə·yā·šā·ḇū;
וְיָשָׁ֑בוּ
and inhabit
Verb
05193
wə·nā·ṭə·‘ū
וְנָטְע֣וּ
[them] and they shall plant
Verb
03754
ḵə·rā·mîm,
כְרָמִ֔ים
vineyards
Noun
0398
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָכְל֖וּ
and eat
Verb
06529
pir·yām.
פִּרְיָֽם׃
the fruit
Noun
Aleppo Codex
ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובנו בתים וישׁבו ונטעו כרמים ואכלו פרים
Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ αὐτοὶ ἐνοικήσουσιν, καὶ καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ αὐτοὶ φάγονται τὰ γενήματα αὐτῶν·
Berean Study Bible
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
English Standard Version
They shall build houses and inhabit them they shall plant vineyards and eat their fruit
They shall build houses and inhabit them they shall plant vineyards and eat their fruit
Holman Christian Standard Version
People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
King James Version
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Lexham English Bible
And they shall build houses and inhabit them
And they shall build houses and inhabit them
New American Standard Version
"They will build houses and inhabit {them;} They will also plant vineyards and eat their fruit.
"They will build houses and inhabit {them;} They will also plant vineyards and eat their fruit.
World English Bible
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat their fruit.
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat their fruit.
