Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 64:8
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֥ה
But now
Adverb
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
01
’ā·ḇî·nū
אָבִ֣ינוּ
[are] our father
Noun
0859
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pronoun
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֤חְנוּ
we [are]
Pronoun
02563
ha·ḥō·mer
הַחֹ֙מֶר֙
the clay
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
03335
yō·ṣə·rê·nū,
יֹצְרֵ֔נוּ
our potter
Verb
04639
ū·ma·‘ă·śêh
וּמַעֲשֵׂ֥ה
and [are] the work
Noun
03027
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
of your hand
Noun
03605
kul·lā·nū.
כֻּלָּֽנוּ׃
we all
Noun
Aleppo Codex
ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשׂה ידך כלנו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
μὴ ὀργίζου ἡμῖν σφόδρα καὶ μὴ ἐν καιρῷ μνησθῇς ἁμαρτιῶν ἡμῶν. καὶ νῦν ἐπίβλεψον, ὅτι λαός σου πάντες ἡμεῖς.
Berean Study Bible
But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
English Standard Version
But now O Lord you are our Father we are the clay and you are our potter we are all the work of your hand
But now O Lord you are our Father we are the clay and you are our potter we are all the work of your hand
Holman Christian Standard Version
Yet Lord, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands
Yet Lord, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands
King James Version
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter (8802); and we all are the work of thy hand.
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter (8802); and we all are the work of thy hand.
Lexham English Bible
Yet now Yahweh, you are our father; we are the clay and you are our ⌊potter⌋are the work of your hand.
Yet now Yahweh, you are our father; we are the clay and you are our ⌊potter⌋are the work of your hand.
New American Standard Version
But now, O Lord, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.
But now, O Lord, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.
World English Bible
But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
