Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 64:10
05892
‘ā·rê
עָרֵ֥י
cities
Noun
06944
qāḏ·šə·ḵā
קָדְשְׁךָ֖
your holy
Noun
01961
hā·yū
הָי֣וּ
are
Verb
04057
miḏ·bār;
מִדְבָּ֑ר
a wilderness
Noun
06726
ṣî·yō·wn
צִיּוֹן֙
Zion
Noun
04057
miḏ·bār
מִדְבָּ֣ר
a wilderness
Noun
01961
hā·yā·ṯāh,
הָיָ֔תָה
is
Verb
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
08077
šə·mā·māh.
שְׁמָמָֽה׃
a desolation
Noun
Aleppo Codex
ערי קדשך היו מדבר ציון מדבר היתה ירושלם שממה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיֹּון֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ערי קדשׁך היו מדבר ציון מדבר היתה ירושׁלם שׁממה
Westminster Leningrad Codex
עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיֹּון֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ οἶκος, τὸ ἅγιον ἡμῶν, καὶ ἡ δόξα, ἣν ηὐλόγησαν οἱ πατέρες ἡμῶν, ἐγενήθη πυρίκαυστος, καὶ πάντα τὰ ἔνδοξα συνέπεσεν.
Berean Study Bible
Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wasteland, Jerusalem a desolation.
Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wasteland, Jerusalem a desolation.
English Standard Version
Your holy cities have become a wilderness Zion has become a wilderness Jerusalem a desolation
Your holy cities have become a wilderness Zion has become a wilderness Jerusalem a desolation
Holman Christian Standard Version
Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
King James Version
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Lexham English Bible
⌊Your holy cities⌋
⌊Your holy cities⌋
New American Standard Version
Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
World English Bible
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
