Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 62:6
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02346
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
חוֹמֹתַ֣יִךְ
your walls
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
O Jerusalem
Noun
06485
hip̄·qaḏ·tî
הִפְקַ֙דְתִּי֙
I have set
Verb
08104
šō·mə·rîm,
שֹֽׁמְרִ֔ים
watchmen
Verb
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֧וֹם
day
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03915
hal·lay·lāh
הַלַּ֛יְלָה
nor night
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֖יד
[which] shall never
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02814
ye·ḥĕ·šū;
יֶחֱשׁ֑וּ
hold their peace
Verb
02142
ham·maz·ki·rîm
הַמַּזְכִּרִים֙
you that make mention
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0408
’al-
אַל־
take no
Adverb
01824
do·mî
דֳּמִ֖י
rest
Noun
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
על חומתיך ירושלם הפקדתי שמרים כל־היום וכל הלילה תמיד לא יחשו המזכרים את יהוה אל־דמי לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־חֹומֹתַ֣יִךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם הִפְקַ֙דְתִּי֙ שֹֽׁמְרִ֔ים כָּל־הַיֹּ֧ום וְכָל־הַלַּ֛יְלָה תָּמִ֖יד לֹ֣א יֶחֱשׁ֑וּ הַמַּזְכִּרִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה אַל־דֳּמִ֖י לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
על חומתיך ירושׁלם הפקדתי שׁמרים כל היום וכל הלילה תמיד לא יחשׁו המזכרים את יהוה אל דמי
Westminster Leningrad Codex
עַל־חֹומֹתַ֣יִךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם הִפְקַ֙דְתִּי֙ שֹֽׁמְרִ֔ים כָּל־הַיֹּ֧ום וְכָל־הַלַּ֛יְלָה תָּמִ֖יד לֹ֣א יֶחֱשׁ֑וּ הַמַּזְכִּרִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה אַל־דֳּמִ֖י לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τῶν τειχέων σου, Ιερουσαλημ, κατέστησα φύλακας ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὅλην τὴν νύκτα, οἳ διὰ τέλους οὐ σιωπήσονται μιμνῃσκόμενοι κυρίου. οὐκ ἔστιν γὰρ ὑμῖν ὅμοιος, ἐὰν διορθώσῃ καὶ ποιήσῃ Ιερουσαλημ ἀγαυρίαμα ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never ... be silent day ... or night .... You who call - on the LORD shall take no rest for yourselves,
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never ... be silent day ... or night .... You who call - on the LORD shall take no rest for yourselves,
English Standard Version
On your walls O Jerusalem I have set watchmen all the day and all the night they shall never be silent You who put the Lord in remembrance take no rest
On your walls O Jerusalem I have set watchmen all the day and all the night they shall never be silent You who put the Lord in remembrance take no rest
Holman Christian Standard Version
Jerusalem, I have appointed watchmen on your walls; they will never be silent, day or night. There is no rest for you who remind the Lord.
Jerusalem, I have appointed watchmen on your walls; they will never be silent, day or night. There is no rest for you who remind the Lord.
King James Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
Lexham English Bible
I have appointed watchmen upon your walls, Jerusalem; all day and all night they shall never be silent. You who profess Yahweh have no rest.
I have appointed watchmen upon your walls, Jerusalem; all day and all night they shall never be silent. You who profess Yahweh have no rest.
New American Standard Version
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the Lord, take no rest for yourselves;
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the Lord, take no rest for yourselves;
World English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,
