Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 60:22
06996
haq·qā·ṭōn
הַקָּטֹן֙
A little one
Adjective
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֣ה
shall become
Verb
0505
lā·’e·lep̄,
לָאֶ֔לֶף
a thousand
Noun
06810
wə·haṣ·ṣā·‘îr
וְהַצָּעִ֖יר
and a small one
Adjective
01471
lə·ḡō·w
לְג֣וֹי
a nation
Noun
06099
‘ā·ṣūm;
עָצ֑וּם
strong
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06256
bə·‘it·tāh
בְּעִתָּ֥הּ
it in his time
Noun
02363
’ă·ḥî·šen·nāh.
אֲחִישֶֽׁנָּה׃
will hasten
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַקָּטֹן֙ יִֽהְיֶ֣ה לָאֶ֔לֶף וְהַצָּעִ֖יר לְגֹ֣וי עָצ֑וּם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּעִתָּ֥הּ אֲחִישֶֽׁנָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישׁנה
Westminster Leningrad Codex
הַקָּטֹן֙ יִֽהְיֶ֣ה לָאֶ֔לֶף וְהַצָּעִ֖יר לְגֹ֣וי עָצ֑וּם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּעִתָּ֥הּ אֲחִישֶֽׁנָּה׃ ס
Greek Septuagint
ὁ ὀλιγοστὸς ἔσται εἰς χιλιάδας καὶ ὁ ἐλάχιστος εἰς ἔθνος μέγα· ἐγὼ κύριος κατὰ καιρὸν συνάξω αὐτούς.
Berean Study Bible
The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
English Standard Version
The least one shall become a clan and the smallest one a mighty nation I am the Lord in its time I will hasten it
The least one shall become a clan and the smallest one a mighty nation I am the Lord in its time I will hasten it
Holman Christian Standard Version
The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time
The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time
King James Version
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Lexham English Bible
The small onea tribe, and the smallest one a mighty nation. I am Yahweh; I will hasten it in its time."
The small onea tribe, and the smallest one a mighty nation. I am Yahweh; I will hasten it in its time."
New American Standard Version
"The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the Lord, will hasten it in its time."
"The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the Lord, will hasten it in its time."
World English Bible
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time."
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time."
