Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 60:16
03243
wə·yā·naqt
וְיָנַקְתְּ֙
and you shall also suck
Verb
02461
ḥă·lêḇ
חֲלֵ֣ב
the milk
Noun
01471
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
of the Gentiles
Noun
07699
wə·šōḏ
וְשֹׁ֥ד
and the breast
Noun
04428
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֖ים
of kings
Noun
03243
tî·nā·qî;
תִּינָ֑קִי
shall suck
Verb
03045
wə·yā·ḏa·‘at,
וְיָדַ֗עַתְּ
that you shall know
Verb
03588
kî
כִּ֣י
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
03467
mō·wō·šî·‘êḵ,
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ
[am] your Savior
Verb
01350
wə·ḡō·’ă·lêḵ
וְגֹאֲלֵ֖ךְ
and your Redeemer
Verb
046
’ă·ḇîr
אֲבִ֥יר
the mighty One
Adjective
03290
ya·‘ă·qōḇ.
יַעֲקֹֽב׃
of Jacob
Noun
Aleppo Codex
וינקת חלב גוים ושד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גֹּויִ֔ם וְשֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְיָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
וינקת חלב גוים ושׁד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושׁיעך וגאלך אביר יעקב
Westminster Leningrad Codex
וְיָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גֹּויִ֔ם וְשֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְיָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ θηλάσεις γάλα ἐθνῶν καὶ πλοῦτον βασιλέων φάγεσαι· καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ σῴζων σε καὶ ἐξαιρούμενός σε θεὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
English Standard Version
You shall suck the milk of nations you shall nurse at the breast of kings and you shall know that I the Lord am your Savior and your Redeemer the Mighty One of Jacob
You shall suck the milk of nations you shall nurse at the breast of kings and you shall know that I the Lord am your Savior and your Redeemer the Mighty One of Jacob
Holman Christian Standard Version
You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, Yahweh, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.
You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, Yahweh, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.
King James Version
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer (8802), the mighty One of Jacob.
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer (8802), the mighty One of Jacob.
Lexham English Bible
And you shall suck the milk of nations, and suck the breast of kings, and you shall know that I am Yahweh your Savior, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.
And you shall suck the milk of nations, and suck the breast of kings, and you shall know that I am Yahweh your Savior, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.
New American Standard Version
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
World English Bible
You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
