Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 6:2
08314
śə·rā·p̄îm
שְׂרָפִ֨ים
the seraphim
Noun
05975
‘ō·mə·ḏîm
עֹמְדִ֤ים ׀
it stood
Verb
04605
mim·ma·‘al
מִמַּ֙עַל֙
Above
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
08337
šêš
שֵׁ֧שׁ
had six wings
Noun
03671
kə·nā·p̄a·yim
כְּנָפַ֛יִם
wings
Noun
08337
šêš
שֵׁ֥שׁ
six
Noun
03671
kə·nā·p̄a·yim
כְּנָפַ֖יִם
wings
Noun
0259
lə·’e·ḥāḏ;
לְאֶחָ֑ד
each one
Adjective
08147
biš·ta·yim
בִּשְׁתַּ֣יִם ׀
with two
Noun
03680
yə·ḵas·seh
יְכַסֶּ֣ה
he covered
Verb
06440
p̄ā·nāw,
פָנָ֗יו
his face
Noun
08147
ū·ḇiš·ta·yim
וּבִשְׁתַּ֛יִם
and with two
Noun
03680
yə·ḵas·seh
יְכַסֶּ֥ה
he covered
Verb
07272
raḡ·lāw
רַגְלָ֖יו
his feet
Noun
08147
ū·ḇiš·ta·yim
וּבִשְׁתַּ֥יִם
and with two
Noun
05774
yə·‘ō·w·p̄êp̄.
יְעוֹפֵֽף׃
he did fly
Verb
Aleppo Codex
שרפים עמדים ממעל לו שש כנפים שש כנפים לאחד בשתים יכסה פניו ובשתים יכסה רגליו ובשתים־יעופף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים׀ מִמַּ֙עַל֙ לֹ֔ו שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעֹופֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
שׂרפים עמדים ממעל לו שׁשׁ כנפים שׁשׁ כנפים לאחד בשׁתים יכסה פניו ובשׁתים יכסה רגליו ובשׁתים יעופף
Westminster Leningrad Codex
שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים׀ מִמַּ֙עַל֙ לֹ֔ו שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעֹופֵֽף׃
Greek Septuagint
καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί, καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο.
Berean Study Bible
Above Him stood seraphim, each having six wings : With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
Above Him stood seraphim, each having six wings : With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
English Standard Version
Above him stood the seraphim Each had six wings with two he covered his face and with two he covered his feet and with two he flew
Above him stood the seraphim Each had six wings with two he covered his face and with two he covered his feet and with two he flew
Holman Christian Standard Version
Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
King James Version
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly (8787).
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly (8787).
Lexham English Bible
Seraphs were standing above him. ⌊Each had six wings⌋
Seraphs were standing above him. ⌊Each had six wings⌋
New American Standard Version
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
World English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
