Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 59:3
03588
kî
כִּ֤י
for
03709
ḵap·pê·ḵem
כַפֵּיכֶם֙
your hands
Noun
01351
nə·ḡō·’ă·lū
נְגֹאֲל֣וּ
are defiled
Verb
01818
ḇad·dām,
בַדָּ֔ם
with blood
Noun
0676
wə·’eṣ·bə·‘ō·w·ṯê·ḵem
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם
and your fingers
Noun
05771
be·‘ā·wōn;
בֶּֽעָוֹ֑ן
with iniquity
Noun
08193
śip̄·ṯō·w·ṯê·ḵem
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
your lips
Noun
01696
dib·bə·rū-
דִּבְּרוּ־
have spoken
Verb
08267
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
lies
Noun
03956
lə·šō·wn·ḵem
לְשׁוֹנְכֶ֖ם
your tongue
Noun
05766
‘aw·lāh
עַוְלָ֥ה
perverseness
Noun
01897
ṯeh·geh.
תֶהְגֶּֽה׃
has muttered
Verb
Aleppo Codex
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו שקר לשונכם־עולה תהגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י כַפֵּיכֶם֙ נְגֹאֲל֣וּ בַדָּ֔ם וְאֶצְבְּעֹותֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֹ֑ן שִׂפְתֹֽותֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־שֶׁ֔קֶר לְשֹׁונְכֶ֖ם עַוְלָ֥ה תֶהְגֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שׂפתותיכם דברו שׁקר לשׁונכם עולה תהגה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כַפֵּיכֶם֙ נְגֹאֲל֣וּ בַדָּ֔ם וְאֶצְבְּעֹותֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֹ֑ן שִׂפְתֹֽותֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־שֶׁ֔קֶר לְשֹׁונְכֶ֖ם עַוְלָ֥ה תֶהְגֶּֽה׃
Greek Septuagint
αἱ γὰρ χεῖρες ὑμῶν μεμολυμμέναι αἵματι καὶ οἱ δάκτυλοι ὑμῶν ἐν ἁμαρτίαις, τὰ δὲ χείλη ὑμῶν ἐλάλησεν ἀνομίαν, καὶ ἡ γλῶσσα ὑμῶν ἀδικίαν μελετᾷ.
Berean Study Bible
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
English Standard Version
For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.
For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.
Holman Christian Standard Version
For your hands are defiled with blood and your fingers, with iniquity your lips have spoken lies, and your tongues mutter injustice.
For your hands are defiled with blood and your fingers, with iniquity your lips have spoken lies, and your tongues mutter injustice.
King James Version
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Lexham English Bible
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies, your tongue speaks wickedness.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies, your tongue speaks wickedness.
New American Standard Version
For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.
For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.
World English Bible
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
