Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 59:1
02005
hên
הֵ֛ן
Behold
Adverb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07114
qā·ṣə·rāh
קָצְרָ֥ה
do shortened
Verb
03027
yaḏ-
יַד־
hand
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03467
mê·hō·wō·šî·a‘;
מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ
that it cannot save
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
03513
ḵā·ḇə·ḏāh
כָבְדָ֥ה
heavy
Verb
0241
’ā·zə·nōw
אָזְנ֖וֹ
his ear
Noun
08085
miš·šə·mō·w·a‘.
מִשְּׁמֽוֹעַ׃
that it cannot hear
Verb
Aleppo Codex
הן לא קצרה יד יהוה מהושיע ולא כבדה אזנו משמוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהֹושִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנֹ֖ו מִשְּׁמֹֽועַ׃
Masoretic Text (1524)
הן לא קצרה יד יהוה מהושׁיע ולא כבדה אזנו משׁמוע
Westminster Leningrad Codex
הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהֹושִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנֹ֖ו מִשְּׁמֹֽועַ׃
Greek Septuagint
μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χεὶρ κυρίου τοῦ σῶσαι ἢ ἐβάρυνεν τὸ οὖς αὐτοῦ τοῦ μὴ εἰσακοῦσαι
Berean Study Bible
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear ... too dull to hear.
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear ... too dull to hear.
English Standard Version
Behold, the Lords hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
Behold, the Lords hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
Holman Christian Standard Version
Indeed, the Lord's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.
Indeed, the Lord's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.
King James Version
Behold, the LORD'S hand is not shortened (8804), that it cannot save (8687); neither his ear heavy (8804), that it cannot hear (8800):
Behold, the LORD'S hand is not shortened (8804), that it cannot save (8687); neither his ear heavy (8804), that it cannot hear (8800):
Lexham English Bible
Look! The hand of Yahweh is not too short ⌊to save⌋too⌊to hear⌋.
Look! The hand of Yahweh is not too short ⌊to save⌋too⌊to hear⌋.
New American Standard Version
Behold, the Lord's hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.
Behold, the Lord's hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.
World English Bible
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
