Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 57:7
05921
‘al
עַ֤ל
on
Preposition
02022
har-
הַר־
a mountain
Noun
01364
gā·ḇō·ah
גָּבֹ֙הַּ֙
lofty
Adjective
05375
wə·niś·śā,
וְנִשָּׂ֔א
and high
Verb
07760
śamt
שַׂ֖מְתְּ
have you set
Verb
04904
miš·kā·ḇêḵ;
מִשְׁכָּבֵ֑ךְ
your bed
Noun
01571
gam-
גַּם־
evening
Adverb
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
05927
‘ā·lîṯ
עָלִ֖ית
went you up
Verb
02076
liz·bō·aḥ
לִזְבֹּ֥חַ
to offer
Verb
02077
zā·ḇaḥ.
זָֽבַח׃
sacrifice
Noun
Aleppo Codex
על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֤ל הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Masoretic Text (1524)
על הר גבה ונשׂא שׂמת משׁכבך גם שׁם עלית לזבח זבח
Westminster Leningrad Codex
עַ֤ל הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, ἐκεῖ σου ἡ κοίτη, κἀκεῖ ἀνεβίβασας θυσίας.
Berean Study Bible
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
English Standard Version
On a high and lofty mountain you have set your bed and there you went up to offer sacrifice
On a high and lofty mountain you have set your bed and there you went up to offer sacrifice
Holman Christian Standard Version
You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.
You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.
King James Version
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Lexham English Bible
You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
New American Standard Version
"Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
"Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
World English Bible
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
