Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 57:2
0935
yā·ḇō·w
יָב֣וֹא
He shall enter
Verb
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
into peace
Noun
05117
yā·nū·ḥū
יָנ֖וּחוּ
they shall rest
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
04904
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
their beds
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
[each one] walking
Verb
05228
nə·ḵō·ḥōw.
נְכֹחֽוֹ׃
[in] his uprightness
Adjective
Aleppo Codex
יבוא שלום ינוחו על משכבותם הלך נכחו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָבֹ֣וא שָׁלֹ֔ום יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יבוא שׁלום ינוחו על משׁכבותם הלך נכחו
Westminster Leningrad Codex
יָבֹ֣וא שָׁלֹ֔ום יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֹֽו׃
Greek Septuagint
ἔσται ἐν εἰρήνῃ ἡ ταφὴ αὐτοῦ, ἦρται ἐκ τοῦ μέσου.
Berean Study Bible
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, vvv lying down in death.
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, vvv lying down in death.
English Standard Version
he enters into peace they rest in their beds who walk in their uprightness
he enters into peace they rest in their beds who walk in their uprightness
Holman Christian Standard Version
He will enter into peace they will rest on their beds everyone who lives uprightly.
He will enter into peace they will rest on their beds everyone who lives uprightly.
King James Version
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Lexham English Bible
he enters into peace; they will rest on their beds, walking straight ahead of him.
he enters into peace; they will rest on their beds, walking straight ahead of him.
New American Standard Version
He enters into peace; They rest in their beds, {Each one} who walked in his upright way.
He enters into peace; They rest in their beds, {Each one} who walked in his upright way.
World English Bible
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
