Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 57:3
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֥ם
But you
Pronoun
07126
qir·ḇū-
קִרְבוּ־
draw near
Verb
02008
hên·nāh
הֵ֖נָּה
here
Adverb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
sons
Noun
06049
‘ō·nə·nāh;
עֹנְנָ֑ה
of the sorceress
Verb
02233
ze·ra‘
זֶ֥רַע
the offspring
Noun
05003
mə·nā·’êp̄
מְנָאֵ֖ף
of an adulterer
Verb
02181
wat·tiz·neh.
וַתִּזְנֶֽה׃
and the whore
Verb
Aleppo Codex
ואתם קרבו הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואתם קרבו הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ προσαγάγετε ὧδε, υἱοὶ ἄνομοι, σπέρμα μοιχῶν καὶ πόρνης·
Berean Study Bible
"But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
"But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
English Standard Version
But you draw near sons of the sorceress offspring of the adulterer and the loose woman
But you draw near sons of the sorceress offspring of the adulterer and the loose woman
Holman Christian Standard Version
But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute
But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute
King James Version
But draw near hither, ye sons of the sorceress (8781), the seed of the adulterer and the whore (8799).
But draw near hither, ye sons of the sorceress (8781), the seed of the adulterer and the whore (8799).
Lexham English Bible
"But you, come near here, you children of a soothsayer, offspring ofwho commits fornication.
"But you, come near here, you children of a soothsayer, offspring ofwho commits fornication.
New American Standard Version
"But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.
"But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.
World English Bible
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
