Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 56:7
0935
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים
and Even them will I bring
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02022
har
הַ֣ר
mountain
Noun
06944
qāḏ·šî
קָדְשִׁ֗י
to my holy
Noun
08055
wə·śim·maḥ·tîm
וְשִׂמַּחְתִּים֙
and make them joyful
Verb
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in My house
Noun
08605
tə·p̄il·lā·ṯî,
תְּפִלָּתִ֔י
of prayer
Noun
05930
‘ō·w·lō·ṯê·hem
עוֹלֹתֵיהֶ֧ם
their burnt offerings
Noun
02077
wə·ziḇ·ḥê·hem
וְזִבְחֵיהֶ֛ם
and their sacrifices
Noun
07522
lə·rā·ṣō·wn
לְרָצ֖וֹן
[shall be] accepted
Noun
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04196
miz·bə·ḥî;
מִזְבְּחִ֑י
My altar
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
01004
ḇê·ṯî,
בֵיתִ֔י
My house
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
a house
Noun
08605
tə·p̄il·lāh
תְּפִלָּ֥ה
of prayer
Noun
07121
yiq·qā·rê
יִקָּרֵ֖א
shall be called
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Noun
05971
hā·‘am·mîm.
הָעַמִּֽים׃
people
Noun
Aleppo Codex
והביאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם־וזבחיהם לרצון על מזבחי כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲבִיאֹותִ֞ים אֶל־הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עֹולֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצֹ֖ון עַֽל־מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־הָעַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
והביאותים אל הר קדשׁי ושׂמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על מזבחי כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים
Westminster Leningrad Codex
וַהֲבִיאֹותִ֞ים אֶל־הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עֹולֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצֹ֖ון עַֽל־מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־הָעַמִּֽים׃
Greek Septuagint
εἰσάξω αὐτοὺς εἰς τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου καὶ εὐφρανῶ αὐτοὺς ἐν τῷ οἴκῳ τῆς προσευχῆς μου· τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν ἔσονται δεκταὶ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου μου· ὁ γὰρ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν,
Berean Study Bible
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations."
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations."
English Standard Version
these I will bring to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar for my house shall be called a house of prayer for all peoples
these I will bring to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar for my house shall be called a house of prayer for all peoples
Holman Christian Standard Version
I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar, for My house will be called a house of prayer for all nations."
I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar, for My house will be called a house of prayer for all nations."
King James Version
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Lexham English Bible
I will bring them to ⌊my holy mountain⌋⌊will be accepted⌋
I will bring them to ⌊my holy mountain⌋⌊will be accepted⌋
New American Standard Version
Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."
Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."
World English Bible
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples."
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples."
