Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 56:8
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
The Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
06908
mə·qab·bêṣ
מְקַבֵּ֖ץ
that gathers
Verb
01760
niḏ·ḥê
נִדְחֵ֣י
the outcasts
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
Yet
06908
’ă·qab·bêṣ
אֲקַבֵּ֥ץ
will I gather
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
to them
Preposition
06908
lə·niq·bā·ṣāw.
לְנִקְבָּצָֽיו׃
to those [already] gathered
Verb
Aleppo Codex
נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישראל עוד אקבץ עליו לנקבציו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֛וד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישׂראל עוד אקבץ עליו לנקבציו
Westminster Leningrad Codex
נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֛וד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃
Greek Septuagint
εἶπεν κύριος ὁ συνάγων τοὺς διεσπαρμένους Ισραηλ, ὅτι συνάξω ἐπ᾿ αὐτὸν συναγωγήν.
Berean Study Bible
Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: "I will gather to them still others besides those already gathered."
Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: "I will gather to them still others besides those already gathered."
English Standard Version
The Lord God who gathers the outcasts of Israel declares I will gather yet others to him besides those already gathered
The Lord God who gathers the outcasts of Israel declares I will gather yet others to him besides those already gathered
Holman Christian Standard Version
This is the declaration of the Lord God, who gathers the dispersed of Israel: "I will gather to them still others besides those already gathered."
This is the declaration of the Lord God, who gathers the dispersed of Israel: "I will gather to them still others besides those already gathered."
King James Version
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith (8803), Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith (8803), Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Lexham English Bible
⌊declares⌋
⌊declares⌋
New American Standard Version
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet {others} I will gather to them, to those {already} gathered."
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet {others} I will gather to them, to those {already} gathered."
World English Bible
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered."
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered."
