Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 55:2
04100
lām·māh
לָ֤מָּה
Why
Pronoun
08254
ṯiš·qə·lū-
תִשְׁקְלוּ־
do you spend
Verb
03701
ḵe·sep̄
כֶ֙סֶף֙
money
Noun
03808
bə·lō·w-
בְּֽלוֹא־
for not
Adverb
03899
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
for what is not bread
Noun
03018
wî·ḡî·‘ă·ḵem
וִיגִיעֲכֶ֖ם
your labor
Noun
03808
bə·lō·w
בְּל֣וֹא
not
Adverb
07654
lə·śā·ḇə·‘āh;
לְשָׂבְעָ֑ה
for what
Noun
08085
šim·‘ū
שִׁמְע֨וּ
Listen
Verb
08085
šā·mō·w·a‘
שָׁמ֤וֹעַ
carefully
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto me
Preposition
0398
wə·’iḵ·lū-
וְאִכְלוּ־
and eat
Verb
02896
ṭō·wḇ,
ט֔וֹב
[that that is] you good
Adjective
06026
wə·ṯiṯ·‘an·naḡ
וְתִתְעַנַּ֥ג
and delight itself
Verb
01880
bad·de·šen
בַּדֶּ֖שֶׁן
in abundance
Noun
05315
nap̄·šə·ḵem.
נַפְשְׁכֶֽם׃
let your soul
Noun
Aleppo Codex
למה תשקלו כסף בלוא לחם ויגיעכם בלוא לשבעה שמעו שמוע אלי ואכלו טוב ותתענג בדשן נפשכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֤מָּה תִשְׁקְלוּ־כֶ֨סֶף֙ בְּֽלֹוא־לֶ֔חֶם וִיגִיעֲכֶ֖ם בְּלֹ֣וא לְשָׂבְעָ֑ה שִׁמְע֙וּ שָׁמֹ֤ועַ אֵלַי֙ וְאִכְלוּ־טֹ֔וב וְתִתְעַנַּ֥ג בַּדֶּ֖שֶׁן נַפְשְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
למה תשׁקלו כסף בלוא לחם ויגיעכם בלוא לשׂבעה שׁמעו שׁמוע אלי ואכלו טוב ותתענג בדשׁן נפשׁכם
Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה תִשְׁקְלוּ־כֶ֨סֶף֙ בְּֽלֹוא־לֶ֔חֶם וִיגִיעֲכֶ֖ם בְּלֹ֣וא לְשָׂבְעָ֑ה שִׁמְע֙וּ שָׁמֹ֤ועַ אֵלַי֙ וְאִכְלוּ־טֹ֔וב וְתִתְעַנַּ֥ג בַּדֶּ֖שֶׁן נַפְשְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἵνα τί τιμᾶσθε ἀργυρίου, καὶ τὸν μόχθον ὑμῶν οὐκ εἰς πλησμονήν ἀκούσατέ μου καὶ φάγεσθε ἀγαθά, καὶ ἐντρυφήσει ἐν ἀγαθοῖς ἡ ψυχὴ ὑμῶν.
Berean Study Bible
Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
English Standard Version
Why do you spend your money for that which is not bread and your labor for that which does not satisfy Listen diligently to me and eat what is good and delight yourselves in rich food
Why do you spend your money for that which is not bread and your labor for that which does not satisfy Listen diligently to me and eat what is good and delight yourselves in rich food
Holman Christian Standard Version
Why do you spend money on what is not food, and your wages on what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and you will enjoy the choicest of foods.
Why do you spend money on what is not food, and your wages on what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and you will enjoy the choicest of foods.
King James Version
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Lexham English Bible
Why do you weigh out money for what is not food, and your labor for ⌊what cannot satisfy⌋what is good, and let your soul take pleasure in ⌊rich⌋
Why do you weigh out money for what is not food, and your labor for ⌊what cannot satisfy⌋what is good, and let your soul take pleasure in ⌊rich⌋
New American Standard Version
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
World English Bible
Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
