Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 55:1
01945
hō·w
ה֤וֹי
Ho
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
06771
ṣā·mê
צָמֵא֙
that thirsts
Adjective
01980
lə·ḵū
לְכ֣וּ
come
Verb
04325
lam·ma·yim,
לַמַּ֔יִם
to the waters
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and he who
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
has no
Particle
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
03701
kā·sep̄;
כָּ֑סֶף
money
Noun
01980
lə·ḵū
לְכ֤וּ
come
Verb
07666
šiḇ·rū
שִׁבְרוּ֙
you buy
Verb
0398
we·’ĕ·ḵō·lū,
וֶֽאֱכֹ֔לוּ
and eat
Verb
01980
ū·lə·ḵū
וּלְכ֣וּ
come
Verb
07666
šiḇ·rū,
שִׁבְר֗וּ
buy
Verb
03808
bə·lō·w-
בְּלוֹא־
outside
Adverb
03701
ḵe·sep̄
כֶ֛סֶף
money
Noun
03808
ū·ḇə·lō·w
וּבְל֥וֹא
and not
Adverb
04242
mə·ḥîr
מְחִ֖יר
price
Noun
03196
ya·yin
יַ֥יִן
wine
Noun
02461
wə·ḥā·lāḇ.
וְחָלָֽב׃
and milk
Noun
Aleppo Codex
הוי כל צמא לכו למים ואשר אין לו כסף לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלוא כסף ובלוא מחיר יין וחלב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֤וי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלֹוא־כֶ֛סֶף וּבְלֹ֥וא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃
Masoretic Text (1524)
הוי כל צמא לכו למים ואשׁר אין לו כסף לכו שׁברו ואכלו ולכו שׁברו בלוא כסף ובלוא מחיר יין וחלב
Westminster Leningrad Codex
הֹ֤וי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלֹוא־כֶ֛סֶף וּבְלֹ֥וא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃
Greek Septuagint
οἱ διψῶντες, πορεύεσθε ἐφ᾿ ὕδωρ, καὶ ὅσοι μὴ ἔχετε ἀργύριον, βαδίσαντες ἀγοράσατε καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου καὶ τιμῆς οἴνου καὶ στέαρ.
Berean Study Bible
"Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without - money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk, without money and without cost!
"Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without - money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk, without money and without cost!
English Standard Version
Come everyone who thirsts come to the waters and he who has no money come buy and eat Come buy wine and milk without money and without price
Come everyone who thirsts come to the waters and he who has no money come buy and eat Come buy wine and milk without money and without price
Holman Christian Standard Version
"Come, everyone who is thirsty, come to the waters and you without money, come, buy, and eat Come, buy wine and milk without money and without cost!
"Come, everyone who is thirsty, come to the waters and you without money, come, buy, and eat Come, buy wine and milk without money and without cost!
King James Version
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy (8798), and eat (8798); yea, come (8798), buy wine and milk without money and without price.
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy (8798), and eat (8798); yea, come (8798), buy wine and milk without money and without price.
Lexham English Bible
"Ho! Everyone thirsty, come to the waters! And whoever has no money, come, buy and eat, and come, buy without money, wine and milk without price!
"Ho! Everyone thirsty, come to the waters! And whoever has no money, come, buy and eat, and come, buy without money, wine and milk without price!
New American Standard Version
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.
World English Bible
"Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
"Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
