Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 54:5
03588
kî
כִּ֤י
for
01166
ḇō·‘ă·la·yiḵ
בֹעֲלַ֙יִךְ֙
your husband
Verb
06213
‘ō·śa·yiḵ,
עֹשַׂ֔יִךְ
your Maker
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
08034
šə·mōw;
שְׁמ֑וֹ
[is] his name
Noun
01350
wə·ḡō·’ă·lêḵ
וְגֹֽאֲלֵךְ֙
and your Redeemer
Verb
06918
qə·ḏō·wōš
קְד֣וֹשׁ
the Holy One
Adjective
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
The God
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
earth
Noun
07121
yiq·qā·rê.
יִקָּרֵֽא׃
shall he be called
Verb
Aleppo Codex
כי בעליך עשיך יהוה צבאות שמו וגאלך קדוש ישראל אלהי כל הארץ יקרא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹ֑ו וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
כי בעליך עשׂיך יהוה צבאות שׁמו וגאלך קדושׁ ישׂראל אלהי כל הארץ יקרא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹ֑ו וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃
Greek Septuagint
ὅτι κύριος ὁ ποιῶν σε, κύριος σαβαωθ ὄνομα αὐτῷ· καὶ ὁ ῥυσάμενός σε αὐτὸς θεὸς Ισραηλ, πάσῃ τῇ γῇ κληθήσεται.
Berean Study Bible
For your husband is your Makerthe LORD of Hosts is His namethe Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
For your husband is your Makerthe LORD of Hosts is His namethe Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
English Standard Version
For your Maker is your husband the Lord of hosts is his name and the Holy One of Israel is your Redeemer the God of the whole earth he is called
For your Maker is your husband the Lord of hosts is his name and the Holy One of Israel is your Redeemer the God of the whole earth he is called
Holman Christian Standard Version
Indeed, your husband is your Maker His name is Yahweh of Hosts and the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Indeed, your husband is your Maker His name is Yahweh of Hosts and the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
King James Version
For thy Maker is thine husband (8802); the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called (8735).
For thy Maker is thine husband (8802); the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called (8735).
Lexham English Bible
For your husband is your maker, his name is Yahweh of hosts; and your redeemer is the holy one of Israel, he is called the God of all of the earth.
For your husband is your maker, his name is Yahweh of hosts; and your redeemer is the holy one of Israel, he is called the God of all of the earth.
New American Standard Version
"For your husband is your Maker, Whose name is the Lord of hosts; And your Redeemer is the Holy One of Israel, Who is called the God of all the earth.
"For your husband is your Maker, Whose name is the Lord of hosts; And your Redeemer is the Holy One of Israel, Who is called the God of all the earth.
World English Bible
For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
