Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 54:15
02005
hên
הֵ֣ן
Behold
Adverb
01481
gō·wr
גּ֥וֹר
Behold they shall surely
Verb
01481
yā·ḡūr
יָג֛וּר
gather together
Verb
0657
’e·p̄es
אֶ֖פֶס
[but] not
Noun
0853
mê·’ō·w·ṯî;
מֵֽאוֹתִ֑י
me
Accusative
04310
mî-
מִי־
whoever
Pronoun
01481
ḡār
גָ֥ר
shall gather together
Verb
0854
’it·tāḵ
אִתָּ֖ךְ
by
Preposition
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֥יִךְ
for
Preposition
05307
yip·pō·wl.
יִפּֽוֹל׃
you shall fall
Verb
Aleppo Codex
הן גור יגור אפס מאותי מי־גר אתך עליך יפול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֣ן גֹּ֥ור יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאֹותִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפֹּֽול׃
Masoretic Text (1524)
הן גור יגור אפס מאותי מי גר אתך עליך יפול
Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן גֹּ֥ור יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאֹותִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפֹּֽול׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δι᾿ ἐμοῦ καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται.
Berean Study Bible
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you ... will fall before you.
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you ... will fall before you.
English Standard Version
If anyone stirs up strife it is not from me whoever stirs up strife with you shall fall because of you
If anyone stirs up strife it is not from me whoever stirs up strife with you shall fall because of you
Holman Christian Standard Version
If anyone attacks you, it is not from Me whoever attacks you will fall before you.
If anyone attacks you, it is not from Me whoever attacks you will fall before you.
King James Version
Behold, they shall surely gather together (8799), but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Behold, they shall surely gather together (8799), but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Lexham English Bible
If indeed one attacks, it is not from me; whoever attacks you shall fall because of you.
If indeed one attacks, it is not from me; whoever attacks you shall fall because of you.
New American Standard Version
"If anyone fiercely assails {you} it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.
"If anyone fiercely assails {you} it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.
World English Bible
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
