Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 52:7
04100
mah-
מַה־
How
Pronoun
04998
nā·wū
נָּאו֨וּ
beautiful
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02022
he·hā·rîm
הֶהָרִ֜ים
the mountains
Noun
07272
raḡ·lê
רַגְלֵ֣י
are the feet
Noun
01319
mə·ḇaś·śêr,
מְבַשֵּׂ֗ר
of him who brings
Verb
08085
maš·mî·a‘
מַשְׁמִ֧יעַ
that publishes
Verb
07965
šā·lō·wm
שָׁל֛וֹם
peace
Noun
01319
mə·ḇaś·śêr
מְבַשֵּׂ֥ר
that brings good news
Verb
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
of good
Adjective
08085
maš·mî·a‘
מַשְׁמִ֣יעַ
that publishes
Verb
03444
yə·šū·‘āh;
יְשׁוּעָ֑ה
salvation
Noun
0559
’ō·mêr
אֹמֵ֥ר
that said
Verb
06726
lə·ṣî·yō·wn
לְצִיּ֖וֹן
to Zion
Noun
04427
mā·laḵ
מָלַ֥ךְ
reigns
Verb
0430
’ĕ·lō·hā·yiḵ.
אֱלֹהָֽיִךְ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
מה נאוו על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום מבשר טוב משמיע־ישועה אמר לציון מלך אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־נָּאו֙וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁלֹ֛ום מְבַשֵּׂ֥ר טֹ֖וב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיֹּ֖ון מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
מה נאוו על ההרים רגלי מבשׂר משׁמיע שׁלום מבשׂר טוב משׁמיע ישׁועה אמר לציון מלך אלהיך
Westminster Leningrad Codex
מַה־נָּאו֙וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁלֹ֛ום מְבַשֵּׂ֥ר טֹ֖וב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיֹּ֖ון מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ὡς ὥρα ἐπὶ τῶν ὀρέων, ὡς πόδες εὐαγγελιζομένου ἀκοὴν εἰρήνης, ὡς εὐαγγελιζόμενος ἀγαθά, ὅτι ἀκουστὴν ποιήσω τὴν σωτηρίαν σου λέγων Σιων βασιλεύσει σου ὁ θεός·
Berean Study Bible
How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!"
How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!"
English Standard Version
How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news who publishes peace who brings good news of happiness who publishes salvation who says to Zion Your God reigns
How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news who publishes peace who brings good news of happiness who publishes salvation who says to Zion Your God reigns
Holman Christian Standard Version
How beautiful on the mountains are the feet of the herald, who proclaims peace, who brings news of good things, who proclaims salvation, who says to Zion "Your God reigns!
How beautiful on the mountains are the feet of the herald, who proclaims peace, who brings news of good things, who proclaims salvation, who says to Zion "Your God reigns!
King James Version
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings (8764), that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth (8804)!
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings (8764), that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth (8804)!
Lexham English Bible
How delightful on the mountains are the feet of him who brings good news, who announces peace, who brings good news, who announces salvation, who says to Zion, "Your God reigns as a king."
How delightful on the mountains are the feet of him who brings good news, who announces peace, who brings good news, who announces salvation, who says to Zion, "Your God reigns as a king."
New American Standard Version
How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, {And} says to Zion, "Your God reigns!"
How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, {And} says to Zion, "Your God reigns!"
World English Bible
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns!"
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns!"
