Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 52:6
03651
lā·ḵên
לָכֵ֛ן
Therefore
Adjective
03045
yê·ḏa‘
יֵדַ֥ע
shall know
Verb
05971
‘am·mî
עַמִּ֖י
My people
Noun
08034
šə·mî;
שְׁמִ֑י
my name
Noun
03651
lā·ḵên
לָכֵן֙
therefore
Adjective
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
in that
Pronoun
03588
kî-
כִּֽי־
-
0589
’ă·nî-
אֲנִי־
I [am]
Pronoun
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
01696
ham·ḏab·bêr
הַֽמְדַבֵּ֖ר
[am] that does speak
Verb
02005
hin·nê·nî.
הִנֵּֽנִי׃
behold
Adverb
Aleppo Codex
לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המדבר הנני {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
לכן ידע עמי שׁמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המדבר הנני
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν· πάρειμι
Berean Study Bible
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that am He who speaks. Here I am!"
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that am He who speaks. Here I am!"
English Standard Version
Therefore my people shall know my name Therefore in that day they shall know that it is I who speak here I am
Therefore my people shall know my name Therefore in that day they shall know that it is I who speak here I am
Holman Christian Standard Version
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am."
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am."
King James Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak (8764): behold, it is I.
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak (8764): behold, it is I.
Lexham English Bible
Therefore my people shall know my name, therefore in that day, that I am the one who speaks. ⌊Here am I⌋
Therefore my people shall know my name, therefore in that day, that I am the one who speaks. ⌊Here am I⌋
New American Standard Version
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.' """
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.' """
World English Bible
Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."
Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."
