Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 50:8
07138
qā·rō·wḇ
קָרוֹב֙
[He is] near
Adjective
06663
maṣ·dî·qî,
מַצְדִּיקִ֔י
that justifies me
Verb
04310
mî-
מִֽי־
who
Pronoun
07378
yā·rîḇ
יָרִ֥יב
will contend
Verb
0854
’it·tî
אִתִּ֖י
with
Preposition
05975
na·‘am·ḏāh
נַ֣עַמְדָה
me? let us stand
Verb
03162
yā·ḥaḏ;
יָּ֑חַד
together
Noun
04310
mî-
מִֽי־
Who
Pronoun
01167
ḇa·‘al
בַ֥עַל
my adversary
Noun
04941
miš·pā·ṭî
מִשְׁפָּטִ֖י
.. .. ..
Noun
05066
yig·gaš
יִגַּ֥שׁ
let him come near
Verb
0413
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
קרוב מצדיקי מי־יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משפטי יגש אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרֹוב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
קרוב מצדיקי מי יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משׁפטי יגשׁ אלי
Westminster Leningrad Codex
קָרֹוב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐγγίζει ὁ δικαιώσας με· τίς ὁ κρινόμενός μοι ἀντιστήτω μοι ἅμα· καὶ τίς ὁ κρινόμενός μοι ἐγγισάτω μοι.
Berean Study Bible
The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who ... has a case against Me? Let him approach Me!
The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who ... has a case against Me? Let him approach Me!
English Standard Version
He who vindicates me is near Who will contend with me Let us stand up together Who is my adversary Let him come near to me
He who vindicates me is near Who will contend with me Let us stand up together Who is my adversary Let him come near to me
Holman Christian Standard Version
The One who vindicates Me is near; who will contend with Me Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!
The One who vindicates Me is near; who will contend with Me Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!
King James Version
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary let him come near to me.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary let him come near to me.
Lexham English Bible
he who obtains rights for me is near. Who will contend with me? Let us stand together. Who is the master of my judgment? Let him approach me.
he who obtains rights for me is near. Who will contend with me? Let us stand together. Who is the master of my judgment? Let him approach me.
New American Standard Version
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.
World English Bible
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
