Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 50:7
0136
wa·ḏō·nāy
וַאדֹנָ֤י
For the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִה֙
GOD
Noun
05826
ya·‘ă·zār-
יַֽעֲזָר־
will help
Verb
0
lî,
לִ֔י
to me
Preposition
05921
‘al-
עַל־
therefore
Preposition
03651
kên
כֵּ֖ן
.. .. ..
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03637
niḵ·lā·mə·tî;
נִכְלָ֑מְתִּי
do be confounded
Verb
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֞ן
thus
Adjective
07760
śam·tî
שַׂ֤מְתִּי
have I set
Verb
06440
p̄ā·nay
פָנַי֙
my face
Noun
02496
ka·ḥal·lā·mîš,
כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
like a flint
Noun
03045
wā·’ê·ḏa‘
וָאֵדַ֖ע
that I know
Verb
03588
kî-
כִּי־
-
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0954
’ê·ḇō·wōš.
אֵבֽוֹשׁ׃
do be ashamed
Verb
Aleppo Codex
ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי לא אבוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שׂמתי פני כחלמישׁ ואדע כי לא אבושׁ
Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
καὶ κύριος βοηθός μου ἐγενήθη, διὰ τοῦτο οὐκ ἐνετράπην, ἀλλὰ ἔθηκα τὸ πρόσωπόν μου ὡς στερεὰν πέτραν καὶ ἔγνων ὅτι οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.
Berean Study Bible
Because the Lord GOD helps Me, - - I have not been disgraced; therefore ... I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
Because the Lord GOD helps Me, - - I have not been disgraced; therefore ... I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
English Standard Version
But the Lord God helps me therefore I have not been disgraced therefore I have set my face like a flint and I know that I shall not be put to shame
But the Lord God helps me therefore I have not been disgraced therefore I have set my face like a flint and I know that I shall not be put to shame
Holman Christian Standard Version
The Lord God will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.
The Lord God will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.
King James Version
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded (8738): therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed (8799).
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded (8738): therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed (8799).
Lexham English Bible
And the Lord Yahweh helps me, therefore I have not been put to shame; therefore I have set my face like flint. And I know that I shall not be ashamed;
And the Lord Yahweh helps me, therefore I have not been put to shame; therefore I have set my face like flint. And I know that I shall not be ashamed;
New American Standard Version
For the Lord God helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.
For the Lord God helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.
World English Bible
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
